Hello-World

Việt: Trao đổi Cái cặp của mình đâu rồi?

conversationsViệt: Trao đổi Cái cặp của mình đâu rồi? backpack

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、1つ1つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動: ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Việt    JapaneseTransliteration
 soundCái cặp của mình đâu rồi? わたしのバックパックはどこ
 soundĐứa bé gái kiếm cái cặp của nó. おんなのこがバックパックをさがしています
 soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả ! soundわたしのバックパックがどこにもみつからない。
 soundKhông có ở dưới giường. soundベッドのしたにもない。
 soundKhông có ở kế cái đèn. soundランプのよこにもない。
 soundKhông có trong tủ. soundクロゼットのなかにもない。
 soundKhông có trên nóc tủ quần áo. soundたんすのうえにもない。
 soundKhông có đằng sau ghế. soundいすのうしろにもない。
 soundMình chẳng tìm thấy cái cặp của mình đâu cả ! soundバックパックがどこにもみつからない。
 soundNó đang ở đâu ta? soundどこにあるかな。
Giày ốngsoundGiày ống soundブーツ
Tủ đựng quần áosoundTủ đựng quần áo soundクロゼット
Cái giườngsoundCái giường soundベッド
Quần áosoundQuần áo soundたんす
Quần áosoundQuần áo soundふく
Ðèn ngủsoundÐèn ngủ soundランプ
Con gáisoundCon gái soundしょうじょ
BalôBalô soundバックパック
Cái ghếsoundCái ghế soundいす