Việt: Trao đổi Người Cha:

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Việt	Greek	Transliteration
Người Cha:	Ο πατέρας
Người cha nói về công việc và gia đình của ông:	Ένας πατέρας μιλάει για αυτόν και για την οικογένεια του.
Xin chào. Tên tôi là Nguyễn Chí.	Γεια σου. Ονομάζομαι Παντελής Πέτρου.
Tôi 39 tuổi.	Είμαι 39 χρόνων,
Tôi kết hôn với cô Hao, và chúng tôi có hai đứa con: một trai và một gái.	Είμαι παντρεμένος με την Κατερίνα, και έχουμε δύο παιδιά: ένα γιό και μια κόρη.
Công việc của tôi ở nhà băng đòi hỏi rất cao .	Έχω μια πολύ απαιτητική δουλειά στην τράπεζα.
Tôi làm về bộ phận tài chính.	Είμαι ο διευθυντής της οικονομικής υπηρεσίας.
Tôi rất thích công việc của tôi.	Μου αρέσει η δουλειά μου,
Nhưng tôi mong có nhiều thời gian với vợ con.	αλλά θα προτιμούσα να ξοδεύω περισσότερο χρόνο με την γυναίκα μου και τα παιδιά μου.
Tôi thích chơi Tennis.	Μου αρέσει τα παίζω τένις.
Minh con trai tôi cũng thích chơi tennis.	Το τένις του αρέσει και του γιού μου του Νίκου.
Tôi cũng hay chơi với nhau vào cuối tuần.	και παίζουμε μαζί τα σαββατοκυρίακα συνήθως.

Hello-World