Hello-World

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Việt: Trao đổi Tôi thích âm nhạc :

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			Greek	Transliteration
		Tôi thích âm nhạc :			Μου αρέσει η μουσική.
		Một người phụ nữ trẻ nói về những điều mà cô ta thích:			Μια μαθήτρια μιλάει για τα πράγματα που της αρέσουν και για αυτά που δεν της αρέσουν.
		Xin chào. Tên tôi là Trương Nga, Tôi từ Thành Phố Hồ Chí Minh.			Γεια σου, ονομάζομαι Ερατώ, και κατάγομαι από την Λάρνακα.
		Tôi thích tất cả các loại âm nhạc: rock, nhạc đồng quê, nhạc Jazz.			Μου αρέσουν όλα τα είδη μουσικής: ροκ, κάντρι, τζαζ, pop και κλασσική μουσική.
		Tô thích nghe nhạc ở ra-di-ô và Ti-vi			Μου αρέσει να ακούω μουσική στο ράδιο και στην τηλεόραση.
		Tôi cũng thích các buổi hòa nhạc, và tôi cũng có học ghi-ta			Μου αρέσει επίσης να πηγαίνω σε κονσέρτα, και να παίζω κιθάρα.
		Nhưng tôi không thích thực tập			...αλλά δεν μου αρέσει η πρακτική.
		Tôi cũng thích thể thao, đặc biệt là đá banh và tennis.			Μου αρέσουν επίσης τα διάφορα αθλήματα, ειδικά το ποδόσφαιρο και το τέννις.
		Tôi không thích bóng chuyền bởi vì nó chán lắm.			Δεν μου αρέσει να παίζω βόλεϊ γιατί το βρίσκω βαρετό.
		Suốt mùa hè, tôi thích đi mua sắm. Tôi thích đi biển và bơi.			Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, μου αρέσει να πηγαίνω στη παραλία και να κολυμπάω.
		Mùa đông, tôi thích lên núi trượt tuyết.			Κατά τη διάρκεια των χειμερινών διακοπών, μου αρέσει να πηγαίνω στα βουνά και να κάνω σκι.
		Phần lớn, tôi thích đi học, nhưng ghét nhất là các kỳ thi.			Τον περισσότερο καιρό, μου αρέσει το σχολείο, αλλά μισώ τις εξετάσεις.
		Tôi là người rất thân thiện.			Είμαι φιλικό άτομο, και μου αρέσει η διασκέδαση.
		Bạn thích gi?			Εσένα τι σου αρέσει;