Việt: Trao đổi Điểm danh:

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			German
		Điểm danh:			Wer ist da?
		Giao viên điểm danh học sinh:			Eine Lehrerin prüft die Anwesenheit.
		Chào các em.			Guten Morgen.
		Chào Cô			Guten Morgen, Frau Scheiner.
		Lan có mặt không?			Wo ist Julia?
		Dạ em đây.Tên em là Lan.			Ich bin hier. Mein Name ist Julia.
		Hùng có mặt không?			Wo ist Jürgen?
		Dạ em đây. Tên em là Hùng			Ich bin hier. Mein Name ist Jürgen.
		Mai có mặt không?			Wo ist Renate?
		Dạ em ở đây. Tên em là Mai .			Ich bin hier. Ich heisse Renate.
		Học sinh			Student
		Sách			Buch
		Giáo viên			Lehrer
		Học sinh			Studentin
		Phấn			Kreide