Hello-World

Việt: Vui học trên mạng: Giúp con chuột kiếm miếng bơ.

learnViệt: Vui học trên mạng: Giúp con chuột kiếm miếng bơ.

How to play: Click any of the buttons to turn the mouse and to move him through the maze to the cheese. If he can't go forward, he says "I can't" or "It's impossible" Sometimes he can't go forward but he can jump instead.
If he falls in the tunnel, it is dark and he can't do anything but go forward until he comes out of the tunnel. Click the arrow button to play again.

What is learned:  The student will learn the words for "turn left", "turn right", "turn around", "go forward" and "jump." This activity encourages the child to plan a route through the maze and learn phrases for directions. They will learn the vocabulary in the game.

Getting the most out of the activity: Click on the wall, the fence, the water, and the tunnel to learn the vocabulary words. Try different routes through the maze, put the mouse in the water to hear him say "I'm cold." and put him in the tunnel to hear him say "It's dark." Click the "forward" button when it is impossible to hear him say "I can't" or "It's impossible." He says "Thank you" when he gets to the cheese. Make sure that you repeat the words and phrases that you hear.

Group activities: Have the students stand. Click the buttons in the Mouse Maze game to hear the words turn left, etc. the students should turn as directed. If a student can't move forward, he should say "I can't" or "It's impossible."

Pick an object to represent the cheese. Pick one student to be the mouse. Hide the cheese while the "mouse" covers his eyes. The other students can give directions to the mouse to get to the cheese. Let the students take turns being the mouse and being the one giving directions.

    Việt    Indonesian 
 soundGiúp con chuột kiếm miếng bơ. soundTolong tikus itu menemukan.
 con chuột muốn lấy cục bơ! Bấm vào nút để giúp con chuột lấy cục bơ: 
 soundMiếng bơ đâu rồi? soundDimana kejunya?
 soundTại sao? soundMengapa?
 soundCám ơn. soundTerima kasih.
 soundđi lên phía trước. soundJalan kedepan.
 soundQuẹo trái. soundBelok ke kiri.
 soundQuẹo phải soundBelok ke kanan.
 soundQuay vòng tron. soundBelok putar.
 soundNhảy! soundLompat
 soundTôi lạnh ! soundSaya dingin!
 soundTối quá! soundIni gelap!
 soundNhảy! soundLompat
 soundTôi không thể soundSaya tidak bisa.
 soundđều đó không thể xảy ra soundIni tidak mungkin.
Con chuộtsoundCon chuột soundtikus
Đường hầmsoundĐường hầm soundterowongan
Hàng ràosoundHàng rào soundpagar
Cái tườngsoundCái tường soundtembok
Phô mátsoundPhô mát soundkeju
NướcsoundNước soundair