Hello-World

Việt: Vui học trên mạng: Giúp con chuột kiếm miếng bơ.

learnViệt: Vui học trên mạng: Giúp con chuột kiếm miếng bơ.

How to play: Click any of the buttons to turn the mouse and to move him through the maze to the cheese. If he can't go forward, he says "I can't" or "It's impossible" Sometimes he can't go forward but he can jump instead.
If he falls in the tunnel, it is dark and he can't do anything but go forward until he comes out of the tunnel. Click the arrow button to play again.

What is learned:  The student will learn the words for "turn left", "turn right", "turn around", "go forward" and "jump." This activity encourages the child to plan a route through the maze and learn phrases for directions. They will learn the vocabulary in the game.

Getting the most out of the activity: Click on the wall, the fence, the water, and the tunnel to learn the vocabulary words. Try different routes through the maze, put the mouse in the water to hear him say "I'm cold." and put him in the tunnel to hear him say "It's dark." Click the "forward" button when it is impossible to hear him say "I can't" or "It's impossible." He says "Thank you" when he gets to the cheese. Make sure that you repeat the words and phrases that you hear.

Group activities: Have the students stand. Click the buttons in the Mouse Maze game to hear the words turn left, etc. the students should turn as directed. If a student can't move forward, he should say "I can't" or "It's impossible."

Pick an object to represent the cheese. Pick one student to be the mouse. Hide the cheese while the "mouse" covers his eyes. The other students can give directions to the mouse to get to the cheese. Let the students take turns being the mouse and being the one giving directions.

Помощ- Помогнете на мишката да намери сиренето.

Мишката иска сирене! Кликвайте върху бутоните, за да помогнете на мишката да вземе сиренето.

Правила на играта: Кликнете вурху някой от бутоните, за да насочите мишката и да я придвижите през лабиринта до сиренето. Ако мишката не може да върви напред, тя казва „Не мога” или „Това е невъзможно”. Понякога тя не може да върви напред, но може да подскочи и да премине напред. Ако попадне в тунела, там е тъмно, мишката не може да направи нищо, но върви напред, докато излезе от тунела. Кликнете върху стрелката, за да започнете нова игра.

Какво се научава: Учениците научават думите „Обърни се наляво”, „Обърни се надясно”, „Обърни се”, „Върви напред” и „Подскочи”. Тази дейност насърчава детето да планира маршрут през лабиринта и да научи изрази за посоките. В играта се научава и лексика.

Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху стената, оградата, водата, тунела, за да научите думите. Опитайте различни маршрути през лабиринта, поставете мишката във водвтв, за да чуете как тя казва „Студено ми е”, поставете я в тунела, за да чуете как казва „Тъмно е”.  Кликнете върху бутона „Върви напред”, когато това е невъзможно, за да чуете как казва „Не мога” или „Това е невъзможно”. Мишката казва „Благодаря”, когато взема сиренето. Уверете се че повтаряте думите и изразите, които чувате.

Колективни игри: Подредете учениците в редица. Кликвайте върху бутоните от играта, за да се чуят изразите „Обърни се наляво” и т.н, при което учениците трябва да изпълнят правилно командата. Ако някой ученик не може да се придвижи напред, той трябва да каже „Не мога” или „Това е невъзможно”.
Изберете обект, който ще представлява сиренето. Изберете ученик в ролята на мишката. Завържете очите на „мишката”  докато скриете сиренето. След това друг ученик може да дава указания на „мишката” как да стигне до сиренето. Нека учениците да се редуват в ролята на мишката и на ученика, който дава указания

    Việt    BulgarianTransliteration
 soundGiúp con chuột kiếm miếng bơ. soundПомогнете на мишката да намери сиренето.
 con chuột muốn lấy cục bơ! Bấm vào nút để giúp con chuột lấy cục bơ: soundПомогнете на мишката да намери сиренето и научете думите ляво, дясно, тръгни.
 soundMiếng bơ đâu rồi? soundКъде е сиренето?
 soundTại sao? soundЗащо?
 soundCám ơn. soundБлагодаря.
 soundđi lên phía trước. soundВърви напред.
 soundQuẹo trái. soundОбърни се наляво.
 soundQuẹo phải soundОбърни се надясно.
 soundQuay vòng tron. soundОбърни се.
 soundNhảy! soundСкачай!
 soundTôi lạnh ! soundСтудено ми е!
 soundTối quá! soundТъмно е!
 soundNhảy! soundСкачай!
 soundTôi không thể soundНе мога!
 soundđều đó không thể xảy ra soundТова е невъзможно.
Con chuộtsoundCon chuột soundмишка
Đường hầmsoundĐường hầm soundтунел
Hàng ràosoundHàng rào soundограда
Cái tườngsoundCái tường soundстена
Phô mátsoundPhô mát soundсирене
NướcsoundNước soundвода