Hello-World

العربية: محادثات أنا و عيلتى

conversationsالعربية: محادثات أنا و عيلتى age

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Tagalog 
 soundأنا و عيلتى Ako at ang aking pamilya
 طفلة بتتكلم عن عيلتها Nagkuwento and batang babe tungkol sa kanyang pamilya.
 soundأهلاً, أنا اسمي عالية Helo, Sampaguita ang aking pangalan.
 soundأنا عندى ٦ سنين Ako ay anim na taong gulang.
 soundعيد ميلادى يوم ١٦ مايو Ang aking kaarawan ay ikalabinganim ng Mayo
 soundأخويا إسمه محمد Amado ang pangalan ng aking kapatid na lalaki. Kuya ang tawag ko sa kanya.
 soundهو عنده ١٢ سنة Labingdalawang taong gulang siya.
 soundمحمد أكبر مني mohamed akbar menyMas matanda si Kuya kaysa sa akin.
 soundأبويا إسمه حسن إمام Apolinario Aquino ang pangalan ng aking ama.
 soundأمي إسمها مديحة Divina ang pangalan ng aking ina.
 soundأمي هي حرم الاستاذ إمام Si Mrs. Aquino ang aking ina.
أبsoundأب Absoundtatay
ابنةsoundابنة Ebnasoundanak na babae
 soundاخ soundkapatid na lalaki
سريرsoundسرير serirsoundkama
كيكsoundكيك ka'kasoundkyek
دولابsoundدولاب soundtokador
أباجورةsoundأباجورة mesbahsoundlampara
أمsoundأم Omsoundnanay