Hello-World

العربية: محادثات أنا باحب الموسيقى

conversationsالعربية: محادثات أنا باحب الموسيقى like

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Tagalog 
 أنا باحب الموسيقى Mahilig ako sa Musika
 soundطالبة بتتكلم عن الحاجات اللى بتحبها و الحاجات اللى مش بتحبها Sinasabi ng estudyante ang kanyang mga gustoo at hindi gusto.
 soundأهلاً أنا إسمى إيميلى و أنا من نيويورك ah-lan ana es-mee Emily wa ana men New York
 soundأنا بأحب الموسيقى, كل أنواع الموسيقى, روك, كنترى, جاز ana ba-heb el-mo-see-ka, kol an-waa el-mo-see-ka, rock, country, jazz
 soundأنا بأحب أسمع موسيقى فى الراديو و فى التليفزيون ana ba-heb as-maa mo-see-ka fe el-radio wa fe el- tele-phez-youn
 soundو كمان أنا بأحب أروح حفلات غنائية, و أنا بأتعلم جيتار wa kaman ana ba-heb aroo-h hafa-lat ghna-e-yah, wa ana bat-allem guitar
 soundبس مش بأحب أتمرن bas mosh ba-heb at-mar-ran
 soundو كمان بأحب الرياضة, خصوصاً كرة القدم و التنس wa kaman ba-heb el-rya-dah, khso-san korat el-ka-dam wa el-tennis
 soundأنا مش باحب كرة الطائرة, بيتهيألى إنها مملة ana mosh ba-heb korat el-tay-rah, be-yet-hay-yaa-lee en-nha mo-mel-lah
 soundفى الصيف, أنا باحب أروح أعوم فى البحر fe es-saif, ana ba-heb a-rooh a-oom fe el-bahr
 soundفى الشتاء, باحب أروح أتزحلق على الجليد فى الجبال fe el-sheta, ba-heb a-rooh at-zah-laa ala el-ga-leed fe el-gebal
 soundعموماُ, أنا باحب الدراسة, بس باكره الأمتحانات o-moo-man, ana ba-heb el-dra-ssah, bas bak-rah el-em-teha-nat
 soundأنا شخص طيب, و باحب الحفلات ana shakhs ta-yeb, wa ba-heb el-hafa-lat
 soundإنت بتحب إيه؟ en-tta bet-heb eh?