العربية: تمتع بالتعلم أوصاف اختاروا شخص, راجل أو ست, صغير أو كبير فى السن, تخين أو رفيع, و لون الشعر. الشخص هيتغير وهتسمعوا الوصف.
طريقة اللعب: اضغطوا على أى زرار علشان تغيّروا الراجل من طويل لقصير, من كبير فى السن لصغير, إلخ. اختاروا ست واعملوا كل التغيرات تانى.
هنتعلم إيه: أغلب اللغات فيها مذكّر ومؤنث. انتبهوا لترتيب الكلمات وللتغيرات فى نهاية الكلمات بين المذكّر والمؤنث.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: انتبهوا للتغيرات فى طريقة كتابة ونطق الكلمات. كرّروا كل كلمة أو عبارة بتسمعوها. بعد ما تسمعوا كل الكلمات حاولوا تقولوا كل كلمة قبل ما تضغطوا عليها.
تمارين جماعية: أوصفوا شخص من مجلة واطلبوا من الأطفال إنهم يلاقوا صورة الشخص ده.
בחרו דבר או אישה, צעיר/ה או מבוגר/ת, שמן/ה או רזה, ואת צבע השיער. האדם ישתנה ותשמעו את התיאור.
איך משחקים: לחצו על אחד הכפתורים כדי לשנות את הגבר מגבוה לנמוך, ממבוגר לצעיר, וכו'. בחרו בנקיבה ועשו את השינויים שוב.
מה לומדים: ברוב השפות יש זכר ונקיבה. שימו לב לסדר המילים ולשינויים בין זכר לנקיבה.
להפיק את המרב מהפעילות: שימו לב לשינויים בצורה שכותבים ומבטים את המילים. חזרו על כל מילה או ביטוי שאתם שומעים. אחרי שתנסו את כל הכפתורים, נסו לומר את המילים לפני שתלחצו עליהם.
פעילויות לקבוצה: תארו מישהו מחוברת ובקשו מהילדים למצוא את התמונה שלו.
| العربية | Transliteration | Hebrew | Transliteration | |||
| أوصاف | aw-saf | תיאורים | ||||
| إتعلم إزاى توصف شخص: رجل أو ست, صغير أو كبير, تخين, رفيع, و لون الشعر | eta-lem eza-yee tew-sef shakhs: ra-gel aw sett, sogha-yer aw ka-beer, tekheen, rofa-yaa, wa loan el-shaar | למד לתאר אדם איש או אשה ,צעיר או זקן, שמן ,רזה וצבע שיער | ||||
 | الست عجوزة | el-sett agoo-zah | האשה מבוגרת | |||
| الرجل عجوز | el-ra-gel agooz | האיש מבוגר | |||
| الست صغيرة | el-set- sogha-ya-rah | האשה צעירה | |||
| الرجل صغير | el-ra-gel sogha-yar | האיש צעיר | |||
| الست رفيعة | el-sett rofa-yaah | האשה רזה | |||
| الرجل رفيع | el-ra-gel rofa-yaa | האיש רזה | |||
| الست تخينة | el-sett tekhee-nah | האשה שמנה | |||
| الرجل تخين | el-ra-gel tekheen | האיש שמן | |||
| الست شعرها اسود | el-sett shaa-rha es-wed | לאשה יש שיער שחור | |||
| الرجل شعره أسود | el-ra-gel shaa-roh es-wed | לאיש יש שיער שחור | |||
| الست شعرها أشقر | el-sett shaa-rha ash-aar | לאשה יש שיער בלונדיני | |||
| الرجل شعره أشقر | el-ra-gel shaa-roh ash-aar | לאיש יש שיער בלונדיני | |||
| الست شعرها بني | el-sett shaa-rha bon-nee | לאשה יש שיער חום | |||
| الرجل شعره بني | el-ra-gel shaa-roh bon-nee | לאיש יש שיער חום | |||
| الست شعرها رمادي | el-sett shaa-rha roma-di | לאשה יש שיער אפור | |||
| الرجل شعره رمادي | el-ra-gel shaa-roh roma-di | לאיש יש שיער אפור | |||
| الست شعرها أحمر | el-sett shaa-rha ah-mar | לאשה יש שיער אדום | |||
| الرجل شعره أحمر | el-ra-gel shaa-roh ah-mar | לאיש יש שיער אדום | |||
| الست صلعه | el-sett sa-laah | האשה קרחת | |||
| الرجل أصلع | el-ra-gel as-laa | האיש קרח | |||
| الست ماعندهاش شنب | el-sett ma an-da-hash sha-nab | לאשה אין שפם | |||
| الرجل ماعندوش شنب | el-ra-gel ma an-doosh sha-nab | לאיש אין שפם | |||
| الست عندها شنب | el-sett an-da-ha sha-nab | לאשה יש שפם | |||
| الرجل عنده شنب | el-ra-gel an-doh sha-nab | לאיש יש שפם | |||
| الست ماعندهاش جرح | el-sett ma an-da-hash garh | לאשה אין צלקת | |||
| الرجل ماعندوش جرح | el-ra-gel ma an-doosh garh | לאיש אין צלקת | |||
| الست عندها جرح | el-sett an-da-ha garh | לאשה יש צלקת | |||
| الرجل عنده جرح | el-ra-gel an-doh garh | לאיש יש צלקת | |||
| الست قصيرة | el-sett osa-ya-rah | האשה נמוכה | |||
| الرجل قصير | el-ra-gel osa-yar | האיש נמוך | |||
| الست طويلة | el-sett ta-wee-lah | האשה גבוהה | |||
| الرجل طويل | el-ra-gel ta-weel | האיש גבוה | |||
| الست ماعندهاش وشم | el-sett ma an-da-hash washm | לאשה אין קעקוע | |||
| الرجل ماعندوش وشم | el-ra-gel ma an-doosh washm | לאיש אין קעקוע | |||
| الست عندها وشم | el-sett an-da-ha washm | לאשה יש קעקוע | |||
| الرجل عنده وشم | el-ra-gel an-doh washm | לאיש יש קעקוע | |||
 | | شعر | sha'r | שיער | ||
 | | شنب | shareb | שפם | ||
 | | جرح | Nadba | צלקת | ||
 | | وشم | Al washm | קעקוע |