Hello-World

العربية: لعبة المطابقة الحواس

matchingالعربية: لعبة المطابقة الحواس senses

طابقوا الصور اللى على الشمال مع الصورة اللى على اليمين.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى صورة علشان تسمعوا الكلمة. اسحبوا الصورة من الشمال للصورة من اليمين, أو للمكان المناسب. على سبيل المثال, فى الصور الخاصة بحالة الجو, ممكن سحب صورة الشمسية لصورة المطر. بعد مطابقة كل الصور, اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التمرين ده بيشجع الطفل على التفكير المنطقى وعلى الربط بين العناصر. كمان الأطفال هيتعلموا الكلمات الموجودة فى الألعاب.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّروا الكلمات فى نفس الوقت مع الكمبيوتر.

تمارين جماعية: حاولوا تطابقوا الصور. إدّوا كل واحد صورة واطلبوا منه إنه يطابقها مع صورة تانيه. كل طفل ممكن يقول إسم الصورة اللى معاه. لو كان فيه تلميذ واحد بس أو عدد تلاميذ قليل, حطّوا الصور على تربيزة واطلبوا من التلاميذ مطابقة الصور, وكمان اطلبوا منهم إنهم يقولوا إسم الصورة.

Pagtugmain ang mga letrato sa kaliwa sa mga letrato sa kanan.
Paano maglaro: Pindutin ang kahit na anong letrato para marinig ang salita. Kaladkarin ang letrato sa kaliwa papunta sa letratong katugma sa kanan. Siguraduhin na ilagay sa kanan ng letrato ang katugma. Isang halimbawa ay panahon: ang letrato ng payong ay katugma sa letrato ng ulan. Ikaladkad ang letrato ng payong sa kanaan ng ulan. Kapagnatugma mo na lahat ng mga bagay, pindutin ang palaso para mahalo ang mga letrato at makapaglaro ulit.
Anong pag-aaralan dito:  Makakatulong itong aktibidad para magisip ng mahusay ang mga mag-aaral tungkol sa kaugnayan ng mga iba’t ibang bagay. Madadagdagan ang kanilang bokabularyo habang naglalaro.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Bigkasin ang mga salitang naririnig.

Aktibidad panggrupo: Maghanap ng mga letrato na magkatugma o may kaugnayan. Bigyan ng letrato ang bawat mag-aaral at sabihin na kailangan nilang hanapin ang kanilang katambal. Pagkatapos mahanap ang mga kapares, utusan ang mga mag-aaral na sabihin kung anong letrato ang kanilang hawak. Kung konti lang ang mag-aaral o mag-isa lang ang mag-aaral, ilatag sa la mesa ang mga letrato at hayaang ipares ng mag-aaral ang mga letrato at sabihin ang mga salita habang hinahanap ang mga kapares.

    العربية Transliteration  Tagalog 
 soundالحواس el-ha-wassoundMga Pandama
 soundعندنا ٥ حواس an-da-nah kha-mas ha-wassoundMayroon tayong limang pandama
 حط كل واحد فى المكان المناسب hoot kol wa-hed fe el-makan el-mona-seb
 soundالورد ريحته حلوة el-ward reh-to hel-lwahsoundMagandang amoy ng rosas.
 soundبنشم الورد من مناخيرنا ben-nshm el-ward men mana-kher-nasoundInaamoy namin ang mga rosas sa aming ilong.
 soundالنار سخنه el-nar sokh-nahsoundMainit ang apoy.
 soundبنحس بالسخونة بأيدينا ben-nhas bel-skhoo-nah ba-ede-nasoundNararamdaman namin ang init sa aming mga kamay.
 soundقوس قزح جميل el-qous qazah ga-meelsoundMaganda ang bahaghari.
 soundبنشوف قوس قزح بعنينا ben-nshof el-qous qa-zah ba-ena-nasoundNakikita namin ang bahaghari sa aming mga mata.
 soundالأيس كريم مسكّر el-ice cream messak-karsoundMatamis ang sorbetes.
 soundبندوق الأيس كريم ببوقنا ban-ndoo-aa el-ice cream ba-boa-anasoundNatitikman namin ang sorbetes sa aming mga bibig.
 soundالطبلة صوتها عالى el-tab-blah sot-teha aliesoundMaingay ang tambol.
 soundبنسمع الطبلة بودّنا ba-nes-smaa el-tab-blah baw-dan-nahsoundNaririnig namin ang tambol dahil sa aming mga tainga.
أذنsoundأذن al ozonsoundtenga
يدsoundيد yadsoundkamay
عينsoundعين al aynsoundmata
جيلاتيsoundجيلاتي gilaatisoundsorbetes
زهرةsoundزهرة zahrasoundrosas
فمsoundفم famsoundbibig
مناخيرsoundمناخير al anfsoundilong
نارsoundنار narsoundsunog kuhay
طبلsoundطبل tablsoundtambol
قوس قزحsoundقوس قزح kos kazahsoundbahaghari