| العربية | Transliteration | Hebrew | Transliteration | |||
 |  | كوباية | כוס | |||
 | | كوباية | al zogag | כוס זכוכית | ||
 | | ملعقة | mela'aka | כף | ||
 | | شوكة | shoka | מזלג | ||
 | | سكينة | sekin | סכין | ||
 | | منديل | mandil | מפית נייר | ||
 | | طبق | צלחת |
اشتغلوا على اللغز ده علشان تتمّرنوا الكلمات
طريقة اللعب: كل قطعة من قطع اللغز هى كلمة واحدة. اضغطوا على أجزاء اللغز علشان تسمعوا الكلمات. اضغطوا على السهم الأخضر الكبير علشان تغيّروا أماكن القطع. اسحبوا كل قطعة لمكانها الصحيح علشان تحلّوا اللغز. بعد ماتخلّصوا, اضغطوا على السهم الأخضر الكبير علشان العبوا تانى.
هنتعلم إيه: الأطفال هيتعلموا إزاى يسحبوا كل قطعة ويحطّوها فى مكانها. وكمان تيسمعوا الكلمات اللى فى كل لغز. عدد القطع اللى فى كل لغز مكتوب. ابتدوا بالألغاز اللى عدد القطع فيها قليل لحد ما الطفل يتعلم التحكم فى الموس.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: قولوا الكلمات وإنتم بتسمعوها, أو حاولوا تقولوها قبل ما تضغطوا عليها.
תעבדו על הפאזל הזה כדי לתרגל את המילים
איך משחקים: בכל חלק מחלקי הפאזל יש מילה אחת. לחצו על חלקי הפאזל כדי לשמוע את המילים. לחצו על החץ הגדול הירוק כדי לשנות את מקומות החלקים. גררו כל חלק למקומו הנכון כדי לפתור את הפאזל. אחרי שתסיימו, לחצו על החץ הגדול הירוק כדי לשחק שוב.
מה לומדים: זה בעיקרון תרגיל שמלמד את הילדים איך למשוך חלקים ולשים אותם במקום הנכון. הם גם ישמעו כמה מילים שיש בכל פאזל. אפשר לראות את מספר החלקים שיש בכל פאזל. תתחילו עם הפאזלים הקטנים ותעברו ליותר גדולים עד שהיליד ילמד איך לשלוט בעכבר.
להפיק את המרב מהפעילות: תגידו את המילים שאתם שומעים, או תגידו את המילים לפני שאתם לוחצים עליהן.
| العربية | Transliteration | Hebrew | Transliteration | |||
| | كوباية | כוס | |||
| | كوباية | al zogag | כוס זכוכית | ||
| | ملعقة | mela'aka | כף | ||
| | شوكة | shoka | מזלג | ||
| | سكينة | sekin | סכין | ||
| | منديل | mandil | מפית נייר | ||
| | طبق | צלחת |