العربية: علوم مراحل نمو الضفدعة Click 
to play the video again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn science vocabulary and concepts.
Getting the most out of the activity: Repeat the words.
| العربية | Transliteration | English | ||||
 | مراحل نمو الضفدعة | | Frog Metamorphosis | |||
| الضفدعة والعلجوم من البرمائيات | | Frogs and toads are amphibians | |||
| الكائنات البرمائية بتعيش جزء من حياتها على الأرض وجزء من حياتها فى الميه | | Amphibians live part of their life on land and part in water. | |||
| الضفادع والعلاجيم بيبضوا البيض فى الميه | | Frogs and toads lay their eggs in water. | |||
| الضفادع والعلاجيم بيبضوا بيض كتير جداً | | They lay many, many eggs. | |||
| الضفادع والعلاجيم بيبضوا حوالى ٤٠٠٠ بيضه فى كل مرة | | They lay about 4,000 eggs at one time! | |||
| ولكن ما بيطلعش ضفادع من أغلب البيض | | Most of the eggs do not become frogs. | |||
| لما البيض بيفقس بيسموا المولود شرغوف | | When the egg hatches it is called a tadpole. | |||
| الشرغوف عنده ديل طويل بيستخدمه فى السباحة | | A tadpole has a long tail that is uses to swim. | |||
| وبيتنفس من الخياشيم | | It breathes with gills. | |||
| وبعد فترة بيبتدى الشرغوف يتحول لضفدعة | | After a while, the tadpole starts to change into a frog. | |||
| عملية النمو من شرغوف لضفدعة بنسميها التحول | | The change from a tadpole to a frog is called metamorphosis. | |||
| الشرغوف بيطلعله رجلين إتنين من الخلف | | The tadpole grows two back legs. | |||
| وبعد كده بيطلعله رجلين من قدام | | Next it grows two front legs. | |||
| كل ما رجلين الشرغوف بيكبروا, ديله بيصغر | | As the legs grow the tail gets shorter. | |||
| لما الرجلين بيطلعوا بنسميه فروجليت | | When it starts to get legs it is called a froglet. | |||
| وبعدين بقه بيبتدى يكبر | | The mouth gets bigger. | |||
| وعيونه بتبدى تنتفخ | | The eyes start to bulge. | |||
| لما الضفدعة بتكبر بتتنفّس من الرئة | | When the frog is an adult it can breathe air using lungs. | |||
| ممكن نقول إن الضفدعة ماعندهاش ديل | | The adult frog has almost no tail. | |||
| الضفدعة بتستخدم رجليها فى النط | | It uses its legs to jump or hop. | |||
| الضفادع بتاكل حشرات وسمك صغير ودود | | A frog eats insects and small fish and worms. | |||
 | | كتلة بيض | | egg mass | ||
 | | شرغوف | | tadpole | ||
 | | فروجلت | | froglet | ||
 | | ضفدعة | dofda'a | | frog |