български: Детски игри Кое е излишното? Правила на играта: Всяка картинка има четири елемента.Три от тях принадлежат към една и съща категория, а единия принадлежи към друга категория. До всеки елемент има цветен кръг. Кликнете върху цветния кръг до този елемент, който не принадлежи към категорията на останалите три елемента.
Кликнете върху картинката, за да чуете името и.
За да премините към следващата задача, кликнете върху голямата зелена стрелка. Задачите са зададени случайно, така, че всеки път ще бъдат различни.
Какво научихте: Тази дейност помага на ученика да научи повече за категориите: животни, птици, сгради, хора, дрехи и др. Ученикът може да извършва тази дейност, без да знае езика,така, че това е добър начин децата да свикнат със звука на езика и да започнат да учат някои думи.
Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху всеки цветен бутон и казвайте думите, които съответстват на картинката. След това се опитайте да кажете думата преди да натиснете бутона. Повторете изреченията, които ще чуете.
طريقة اللعب: كل صورة فيها أربع حاجات. ثلاثة منهم من نفس المجموعة, وواحدة من مجموعة مختلفة. إضغط على الصورة اللى من مجموعة مختلفة.
إضغط على الدواير الملونة علشان تسمع إسم كل صورة. إضغط على السهم الأخضر الكبير علشان تنتقل للسؤال الجاى. الأسئلة إتعملت بطريقة عشوائية, ولذلك هيكونوا مختلفين فى كل مرة.
هنتعلم إيه: التمرين ده هيساعد التلميذ على تعلم التصنيف. على سبيل المثال: حيوانات, طيور, مبانى, أشخاص, ملابس, إلخ. التلميذ يقدر يتعامل مع التمارين دى من غير مايعرف اللغة, ولذلك دى تُعتبَر طريقة كويسة للطفل علشان يتعود على أصوات اللغة ويتعلم بعض الكلمات.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: إضغط على كل زرار ملون وقول الكلمة اللى مطابقة للصورة. وبعدين حاول تقول الكلمة قبل ما تضغط على الزرار. كرّر الجمل اللى بتسمعها.
تمارين جماعية: بعد ماتخلّص التمرين, راجع الكلمات وإسئل (فين القلم رصاص؟) (فين البلوزة؟) إلخ. وبعدين ممكن تسأل عن أى شئ. أطلب من كل تلميذ إنه يكتب سؤال عن طريق قص صور من مجلة ولزقها على ورقة. كل تلميذ لازم يعرف الكلمات اللى على الورقة وتصنيفهم علشان يقدروا يسألوا باقى التلاميذ أسئلة وعلشان يقدروا يعلّموا باقى التلاميذ الكلمات الجديدة بنفس طريقة الكمبيوتر.| български | Transliteration | Arabic | Transliteration | |||
 | Кое е излишното? | Koe e izlishnoto? | | أى واحدة مش مناسبة؟ | ||
| На трите картинки има африкански животни. | Na trite kartinki ima afrikanski zhivotni. | | تلاتة هم حيوانات أفريقية | ||
| На трите картинки има плодове. | Na trite kartinki ima plodove. | | تلاتة منهم هم فواكه | ||
| На трите картинки има зеленчуци. | Na trite kartinki ima zelenchuci. | | تلاتة منهم هم خضروات | ||
| На трите картинки има инструменти. | Na trite kartinki ima instrumenti. | | تلاتة منهم هم أدوات | ||
| На трите картинки има дрехи. | Na trite kartinki ima drehi. | | تلاتة منهم هم ملابس | ||
| На трите картинки има пособия за писане. | Na trite kartinki ima posobiya za pisane. | | تلاتة منهم هم للكتابة | ||
| На трите картинки има птици. | Na trite kartinki ima ptici. | | تلاتة منهم هم عصافير | ||
| На трите картинки има прибори за хранене. | Na trite kartinki ima pribori za hranene. | | تلاتة منهم هم للأكل | ||
| На трите картинки има превозни средства. | Na trite kartinki ima prevozni sredstva. | | تلاتة منهم هم عربيات | |||
| На трите картинки има сгради. | Na trite kartinki ima sgradi. | | تلاتة منهم هم مبانى | ||
| На трите картинки има океански животни. | Na trite kartinki ima okeanski zhivotni. | | تلاتة منهم هم حيوانات مائية | ||
| На трите картинки има хора. | Na trite kartinki ima hora. | | تلاتة منهم هم أشخاص | ||
| На трите картинки има малки животни. | Na trite kartinki ima malki zhivotni. | | تلاتة منهم هم حيوانات صغيرة | ||
| На трите картинки има предмети за четене. | Na trite kartinki ima predmeti za chetene. | | تلاتة منهم هم أشياء للقراءة | ||
| На трите картинки има селскостопански животни. | Na trite kartinki ima selskostopanski zhivotni. | | تلاتة منهم هم حيوانات مزرعة | ||
| На трите картинки има напитки. | Na trite kartinki ima napitki. | | تلاتة منهم هم مشروبات | ||
| На една картинка има африканско животно. | Na edna kartinka ima afrikansko zhivotno. | | واحد هو حيوان أفريقى | ||
| На една картинка има плод. | Na edna kartinka ima plod. | | واحد منهم هو فاكهة | ||
| На една картинка има зеленчук. | Na edna kartinka ima zelenchuk. | | واحد منهم هو خضار | ||
| На една картинка има инструмент. | Na edna kartinka ima instrument. | | واحد منهم هو أداة | ||
| На една картинка има дреха. | Na edna kartinka ima dreha. | | واحد منهم هو ملبس | ||
| На една картинка има пособие за писане. | Na edna kartinka ima posobie za pisane. | | واحد منهم هو للكتابة | ||
| На една картинка има птица. | Na edna kartinka ima ptica. | | واحد منهم هو عصفور | ||
| На една картинка има прибор за хранене. | Na edna kartinka ima pribor za hranene. | | واحد منهم بيستخدم فى الأكل | ||
| На една картинка има превозно средство. | Na edna kartinka ima prevozno sredstvo. | | واحدة منهم هى عربية | |||
| На една картинка има сграда. | Na edna kartinka ima sgrada. | | واحد منهم هو مبنى | ||
| На една картинка има океанско животно. | Na edna kartinka ima okeansko zhivotno. | | واحد منهم هو حيوان مائى | ||
| На една картинка има човек. | Na edna kartinka ima chovek. | | واحد منهم هو شخص | ||
| На една картинка има малко животно. | Na edna kartinka ima malko zhivotno. | | واحد منهم هو حيوان صغير | ||
| На една картинка има предмет за четене. | Na edna kartinka ima predmet za chetene. | | واحد منهم هو شئ للقراءة | ||
| На една картинка има селскостопанско животно. | Na edna kartinka ima selskostopansko zhivotno. | | واحد منهم هو حيوان مزرعة | ||
| На една картинка има напитка. | Na edna kartinka ima napitka. | | واحد منهم هو مشروب | ||
| Кое не е африканско животно? | Koe ne e afrikansko zhivotno? | | أى واحد هو مش حيوان أفريقى؟ | ||
| Кое не е плод? | Koe ne e plod? | | أى واحد منهم مش فاكهة؟ | ||
| Кое не е зеленчук? | Koe ne e zelenchuk? | | أى واحد منهم مش خضار؟ | ||
| Кое не е инструмент? | Koe ne e instrument? | | أى واحد منهم مش أداة؟ | ||
| Кое не е дреха? | Koe ne e dreha? | | أى واحد منهم مش ملابس؟ | ||
| Кое не е пособие за писане? | Koe ne e posobie za pisane? | | أى واحد منهم مش للكتابة؟ | ||
| Кое не е птица? | Koe ne e ptica? | | أى واحد منهم مش عصفور؟ | ||
| Кое не е прибор за хранене? | Koe ne e pribor za hranene? | | أى واحد منهم مش بيستخدم للأكل؟ | ||
| Кое не е превозно средство? | Koe ne e prevozno sredstvo? | | أى واحد منهم مش عربية؟ | ||
| Кое не е сграда? | Koe ne e sgrada? | | أى واحد منهم مش مبنى؟ | ||
| Кое не е океанско животно? | Koe ne e okeansko zhivotno? | | أى واحد منهم مش حيوان مائى؟ | ||
| Кое не е човек? | Koe ne e chovek? | | أى واحد منهم مش شخص؟ | ||
| Кое не е малко животно? | Koe ne e malko zhivotno? | | أى واحد منهم مش حيوان صغير؟ | ||
| Кое не е предмет за четене? | Koe ne e predmet za chetene? | | أى واحد منهم مش للقراءة؟ | ||
| Кое не е селскостопанско животно? | Koe ne e selskostopansko zhivotno? | | أى واحد منهم مش حيوان مزرعة؟ | ||
| Кое не е напитка? | Koe ne e napitka? | | أى واحد منهم مش للشرب؟ | ||
 | | мишка | | فأر | ||
 | | маркер | | علامة | ||
 | | кит | | حوت | ||
 | | блуза | | بلوزة | ||
 | | шапка | | طاقية | ||
 | | пола | | جيبة | ||
 | | чорап | | شراب | ||
 | | ябълка | | تفاحة | ||
 | | папагал | | بغبغان | ||
 | | банан | | موز | ||
 | | змия | | ثعبان | ||
 | | кафе | | قهوة | ||
 | | круша | | كمثرى | ||
 | | маруля | | خس | ||
 | | къща | | منزل | ||
 | | болница | | مستشفى | ||
 | | списание | | مجلة | ||
 | | тигър | | نمر | ||
 | | лъжица | | ملعقة | ||
 | | вилица | | شوكة | ||
 | | сок | | عصير | ||
 | | коза | | معزة | ||
 | | кола | | عربية | ||
 | | мъж | | راجل | ||
 | | молив | | القلم رصاص | ||
 | | мляко | | حليب | ||
 | | хамбар | | حظيرة | ||
 | | велосипед | | عجلة | ||
 | | книга | | كتاب | ||
 | | момиче | | بنت | ||
 | | трактор | | جرار | ||
 | | чук | | شاكوش | ||
 | | вестник | | جرنال | ||
 | | момче | | ولد | ||
 | | автобус | | أتوبيس | ||
 | | прасе | | خنزير | ||
 | | крава | | بقرة | ||
 | | писмо | | جواب | ||
 | | жена | | امرأة | ||
 | | чиния | | طبق | ||
 | | дрелка | | برامة | ||
 | | трион | | منشار | ||
 | | целина | | كرفس | ||
 | | пастели | | طباشير ملون | ||
 | | писалка | | قلم | ||
 | | комар | | ناموسة | ||
 | | морков | | جزر | ||
 | | омар | | جراد بحر | ||
 | | ананас | | أناناس | ||
 | | чай | | شاى | ||
 | | купа | | طبق | ||
 | | кон | | حصان | ||
 | | патица | | بطة | ||
 | | рак | | سرطان بحر | ||
 | | делфин | | درفيل | ||
 | | жаба | | ضفدعة | ||
 | | кокошка | | فرخة | ||
 | | октопод | | أخطبوط | ||
 | | репичка | | فجلة | ||
 | | слон | | فيل | ||
 | | клещи | | كماشة | ||
 | | жираф | | زرافة | ||
 | | лъв | | أسد | ||
 | | гъска | | وزة | ||
 | | барака | | كوخ |