English: Conversations The Dog 
Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.
On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.
On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.
Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.
Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.
| English | French | |||||
| The Dog |  | Le Chien | ||||
| Listen to this dialog between two women to learn the possessive forms. | | Écoute le dialogue entre les deux femmes pour apprendre la forme possessive. | ||||
| Good afternoon, Mary. How are you? | | Bonjour Antoinette, ça va ? | |||
| I'm fine. And you? | | Ça va bien, et toi ? | |||
| Very well, thanks. Come in. | | Très bien, merci. Entre. | |||
| Your house is lovely, Jane. | | Ta maison est charmante, Marie. | |||
| I love the decor! | | J'adore le décor ! | |||
| Thank you. | | Merci. | |||
| Would you like coffee? | | Tu veux du café ? | |||
| Yes, please. | | Oui, volontiers. | |||
| How do you like your coffee, black or with milk? | | Comment prends-tu ton café ? | |||
| Black, with sugar, please. | | Noir, avec du sucre, s'il te plaît. | |||
| Where are your children? | | Où sont tes enfants ? | |||
| They are with their father. | | Ils sont avec leur père. | |||
| My husband has to work today. | | Mon mari travaille aujourd'hui. | |||
| But today is Saturday! | | Mais on est samedi ! | |||
| Yes. His boss is impossible. | | Oui... Son patron est impossible ! | |||
| Goodbye. It was nice seeing you. | | Au revoir. Ça m'a fait plaisir de te voir. | |||
| Goodbye, Mary. Come again soon... | | Alors au revoir, Antoinette. À bientôt ! | |||
| ... but next time could you leave your dog at home? | | Mais la prochaine fois, est-ce que tu pourrais laisser ton chien chez toi ? |