Hello-World

English: Conversations At the Hotel

conversationsEnglish: Conversations At the Hotel hotel

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Tagalog 
 At the Hotel Magparehisitro sa hotel.
 A couple checks into the hotel. Nagpaparehistro ang magnobio sa hotel.
 soundGood evening! Magandang gabi po!
 soundHow can I help you? Paano ko po kayo matutulungan?
 soundWe are the Thomases Kami ang mga Aquino.
 soundWe have a reservation for two people, for two nights. Mayroon kaming reserba para sa dalawang katao para sa dalawang gabi.
 soundVery well, Mr. Thomas. Cge po, ginoong Aquino.
 soundDo you want a double bed or two singles? Ano po gusto ninyo, isang pangdalawang taong higaan o dalawang pangisahang tao na higaan?
 soundA double, please. Pangdalawang taong higaan please.
 soundThe room has a private bath doesn't it? Merong pribadong kobeta ang kuwarto, tama?
 soundYes, with hot and cold water. Opo, may kasamang mainit at malamig na tubig
 soundIt also has air conditioning. Meron din pong aircon.
 soundHow much is it per night? Magkano siya bawat gabi?
 soundSeventy dollars per night. 800(walong daang) piso po bawat gabi.
 soundWe accept credit cards. Tumatanggap po kami ng credit cards.
 soundI prefer to pay with travelers checks. Mas gusto ko mag bayad gamit ang travelers check.
 soundVery good. Your room is 235 and overlooks the street. Osige po. Ang kuawarto nyo po ay 235(dalawang daan at tatlumput lima) at matatanaw ninyo ang kalye.
 soundIt has a beautiful view. Meron itong magandang tanawin.
 soundThank you. Salamat!
 soundWhat time do we have to check out? Anong oras kami dapat mag-check out?
 soundAt one. The bell hop will bring your bags in a moment. Ala una po ng hapon. I-aakyat na po ng bell hop ang mga bagahe ninyo.
desk clerksounddesk clerk soundklerk
suitcasesoundsuitcase soundmaleta