English: Conversations The Nephew

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		English			Vietnamese
		The Nephew			Cháu trai:
		A woman tells a friend about her nephews visit			Một người phụ nữ nói với bạn cô ta về cháu gái của cô ta :
		Hello.			Xin chào.
		Hello, may I speak to Mary, please.			Xin chào, làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thùy
		This is Carol.			Tôi là Trang
		This is Mary.			Đây là Thuỳ nè
		Hi, Mary. How are you?			Chào Thùy, cô khỏe không?
		I'm fine, Carol. And you?			Tôi khỏe, còn chị?
		I'm fine, thanks.			Tôi khỏe, cám ơn nhé.
		Would you like to have lunch today at the Red River Restaurant?			Chị có muốn ăn trưa hôm nay ở nhà hàng Quê Hương không?
		I'm sorry, Carol, I can't.			Tôi xin lỗi Trang , tôi đi không được.
		I was just leaving for the grocery store.			Tôi mới vừa rời khỏi tiệm tạp hóa.
		I have to buy some things for dinner tonight.			Tôi phải mua một vài thứ cho buổi tối.
		My nephew, Paul, is visiting us this week and it is amazing how much he eats!			Cháu trai của tôi, bé Minh tới thăm tôi tuần này và không biết làm sao hình dung ra cậu ta ăn nhiều đến chừng nào
		He has an enormous appetite.			Cậu ta ăn rất ngon miệng mọi thứ.
		When did he come?			Khi nào cậu ta tới?
		He came Saturday and he is staying for eight days..			Cậu ta tới vào thứ bảy và ở chơi khoảng tám ngày.
		How old is your nephew?			Cháu trai cuả chị mấy tuổi?
		Twelve.			Mười hai.
		Twelve year old boys are very energetic.			Con trai tuồi mười hai thì rất năng động.
		Yes, he is very active, but he is adorable, and I love him very much.			Đúng rồi, nó năng động lắm, nhưng cháu rất ngoan và tôi thương nó rất nhiều.
		He has light hair and big green eyes.			Tóc của nó đen và có đôi mắt xanh.