Hello-World

English: Conversations The Nephew

conversationsEnglish: Conversations The Nephew nephew

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Tagalog 
 The Nephew Ang Pamangkin
 A woman tells a friend about her nephews visit Nagkuwento ang ale tungkol sa kanyang pamangkin na lalaki.
 soundHello. Hello.
 soundHello, may I speak to Mary, please. Hello, maaari po bang makausap si Maricel?
 soundThis is Carol. Si Maricris po ito.
 soundThis is Mary. Ako si Maricel.
 soundHi, Mary. How are you? Hi, Maricel. Kumusta ka na?
 soundI'm fine, Carol. And you? Mabuti naman, Maricris. Ikaw?
 soundI'm fine, thanks. Mabuti rin, salamat!
 soundWould you like to have lunch today at the Red River Restaurant? Gusto mo bang kumain sa labas para sa tanghalian ngayon sa Cafe Juanita?
 soundI'm sorry, Carol, I can't. Patawad, Maricris, hindi ako puwede ngayon.
 soundI was just leaving for the grocery store. Paalis na ako papuntang palengke.
 soundI have to buy some things for dinner tonight. Kailangan kong bumili ng mga sangkap para sa hapunan mamaya.
 soundMy nephew, Paul, is visiting us this week and it is amazing how much he eats! Ang pamangkin kong lalaki, Amada, ay bumibista ngayong linggo at nakakagulat kung gaano karami niyang kinakain!
 soundHe has an enormous appetite. Magana siyang kumain.
 soundWhen did he come? Kailan siya dumating?
 soundHe came Saturday and he is staying for eight days.. Tumating siya noong Sabado at walong araw siya dito mananatili.
 soundHow old is your nephew? Ilang taong gulang ang iyong pamangkin?
 soundTwelve. Labing-dalwang taong gulang.
 soundTwelve year old boys are very energetic. O, labing-dalawang taong gulang na mga lalaki ay masigla!
 soundYes, he is very active, but he is adorable, and I love him very much. Oo nga, maliksi siya pero wato siyang kumilos at mahal na mahal ko siya.
 soundHe has light hair and big green eyes. Matingkad ang kanyang buhok at malalaking kulay-berde ang kanyang mga mata.