Hello-World

English: Conversations The Pension

conversationsEnglish: Conversations The Pension pension

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Tagalog 
 The Pension Sa Pensyon
 Debbie and Diane find a room in a pension. Nakahanap ng kuwarto sa pensyon ang kambal.
 soundWe would like a room for two people. Maari po bang magrenta ng kuwarto para sa dalawang katao.
 soundWhat does it cost? Magkano po ito?
 soundRoom and board costs $40 per person, per day. Dalawang libong pesos po kada tao, kada araw.
 soundThat means that the room includes breakfast, lunch, and dinner. Kasama na po ang umagahan, tanghalian, at hapunan sa presyo.
 soundWithout meals, it is $30 per person, per day. Kung walang pagkain, Isang libo at limang daan ang presyo kada tao, kada araw.
 soundWhat do you think, Debbie? Anong tingin mo Maricar?
 soundI think that is reasonable, besides, I'm tired of walking. Katamtaman ang presyo at saka pagod na ako sa kakalakad.
 soundLet's take it, with meals. Kukunin namin ang kuwarto kasama ang pagkain.
 soundOk, ma'm, we want a room with two single beds. Opo senyora, gusto po namin ng kuwarto na may dalawang kama.
 soundHow long will you be in Los Angeles? Gaano kayo katagal dito sa Boracay?
 soundWe will be here for one week. Isang linggo kami dito tutuloy.
 soundI need to see some identification, and you can sign here. Kailangan kong makita ang inyong mga pasaporte, at kung maari kayong pumirma dito.
 soundIs the bath near the room? Malapit po ba ang paliguan sa kuwarto?
 soundYes, in the same hall. Opo, nasa pasilyo.
 soundThe room also has a sink with hot and cold water. May lababo na may mainit at malamig na tubig sa kuwarto.
 soundIt is cold today. Ang lamig ngayon.
 soundIs there heat in the room? Mayroon bang panginit sa kuwarto?
 soundYes, and there are also blankets. Opo, at may mga kumot din.
 soundDo we have to pay now? Kailangan ba naming magbayad ngayon.
 soundYes, I prefer that. Opo, mas mainam po.
 soundWe accept credit cards and travelers checks. Tumatanggap po kami ng kredit kard at tseke.
 soundHere is my credit card. Ito ang aking kredit kard.
 soundThank you. Here is the key. Salamat po. Ito po ang iyong susi.
 soundThe room is number 23. Ang kuwarto po ay dalawangpu't tatlo.
suitcasesoundsuitcase soundmaleta
plantssoundplants soundmga halaman
keysoundkey soundsusi
passportsoundpassport soundpasaporte