Hello-World

English: Conversations Souvenirs

conversationsEnglish: Conversations Souvenirs souvenirs

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Tagalog 
 Souvenirs Regalong Pangsalubong
 The parents buy gifts to take home. Bumibili ng regalong pangsalubong amg mga magulang.
 soundI think we should buy a nice gift for your mother. Tingin ko dapat nating bilhin ang iyong ina ng magandang regalo.
 soundIt is very nice of her to take care of the children while we are on vacation. Napabait niya para alagaan ang mga bata habang nagbabakasyon tayo.
 soundYes, we should buy her and the kids some souvenirs. Oo nga, dapat natin siyang bigyan ng pasalubong pati ang mga bata.
 soundDo you have any ideas? Anong gusto mong bilhin?
 soundDo you like this painting? Gusto mo bang itong pintura?
 soundDoes it go with the decor in her apartment? Bagay ba ito sa kanyang bahay?
 soundYes, it is beautiful.  Oo, maganda nga ang larawan.
 soundExcuse me, how much does this painting cost? Mawalang galang po, magkano po itong larawan?
 soundThat painting costs $60. Limang daan pesos po ang presyo ng larawan.
 soundGreat. We would also like to buy some gifts for the kids. Mainan ang presyo. Gusto rin naming bumili ng pasalubong para sa mga bata.
 soundWould you like me to show you some toys?  Gusto niyo po bang ipakita ko sa inyo ang mga ibang laruan?
 soundI think Cindy will like this shell necklace. Magugustuhan ni Sampaguita itong kabibing kuwintas.
 soundYes. And we can get Paul this model of a ship.  Oo nga at puwede nating bilhin itong barko para kay Amado.
 soundHow much is this all together? Magkano itong lahat?
 soundThat is $60 for the painting, $6 for the shell necklace, and $11 for the ship. Limang daan para sa larawan, tatlong daan para sa kabibing kuwintas, at apat na daan para sa barko.
 soundThe total is $77. Isang libo at dalawang daan po ang presyo para sa lahat.
 soundHere is $80. Ito ang isang libo at limang daan.
 soundThank you. Your change is $3. Salamat po. Tatlong daan po ang sukli ninyo.
 soundThank you.  Samalat.
 soundYou are welcome. Enjoy the rest of your stay. Walang pong anuman. Sana ikatuwa ninyo ang inyong bisita dito.
necklacesoundnecklace soundkuwintas
picturesoundpicture soundlitrato
moneysoundmoney soundpera
cash registersoundcash register soundrehistro para sa pera
boatsoundboat soundbangka