| | | فارسی | Transliteration | | English | |
| | | عنوان اصلی : سگ | | | The Dog |
| | | عنوان فرعی : باین گفتگو گوش کنید تا ترکیبات ملکی را فرا بگیرید۰ | | | Listen to this dialog between two women to learn the possessive forms. |
| |  | مادر: صبح بخیر پروانه، حالت چطور است؟ | | | Good afternoon, Mary. How are you? |
| | | پروانه: من خوبم، شما چطور؟ | | | I'm fine. And you? |
| | | مادر: خیلی خوبم، متشکرم۰بفرمایید۰ | | | Very well, thanks. Come in. |
| | | پروانه: منزل شما دلپذیر است شهلا۰ | | | Your house is lovely, Jane. |
| | | !من عاشق دکور خانه شما شدم | | | I love the decor! |
| | | مادر: متشکرم۰ | | | Thank you. |
| | | مادر: قهوه دوست داری؟ | | | Would you like coffee? |
| | | پروانه: بله ، خواهش میکنم۰ | | | Yes, please. |
| | | مادر: چگونه قهوه ا ت را میخواهی، ساده یا باشیر؟ | | | How do you like your coffee, black or with milk? |
| | | پروانه: خواهش میکنم، ساده با شکر۰ | | | Black, with sugar, please. |
| | | مادر: کودکان شما کجا هستند؟ | | | Where are your children? |
| | | پروانه: آنها با پدرشان هستند۰ | | | They are with their father. |
| | | مادر:۰ شوهر من مجبور بود امروز کار کند | | | My husband has to work today. |
| | | پروانه: ولی امروز که شنبه است ! | | | But today is Saturday! |
| | | مادر:بله ، رءیس او غیرقابل تحمل است | | | Yes. His boss is impossible. |
| | | پروانه: خدا حافظ ۰ از دیدن شما خوشحال شدم۰ | | | Goodbye. It was nice seeing you. |
| | | مادر: خدا حافظ پروانه، دوباره زود بِما سَربزن۰ | | | Goodbye, Mary. Come again soon... |
| | | مادر: امّا دفعه دیگر ممکن است سگ خود را تو خانه خود جا بگذارید؟ | | | ... but next time could you leave your dog at home? |
فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : سگ 