Français: Conversations J'ai faim. À quelle heure est le dîner ?

Aidez-moi

Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.

On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.

On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.

Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.

Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.

		Français			English
		J'ai faim. À quelle heure est le dîner ?			When is dinner?
		Une petite fille demande à sa mère à quelle heure est le dîner.			A little girl tells her mother that she is hungry
		Quelle heure est-il, Maman ?			What time is it mommy?
		Il est 19 heures.			It is quarter to seven.
		Pourquoi ?			Why?
		J'ai faim.			I'm hungry.
		À quelle heure mange-t-on ?			When are we going to eat?
		Nous mangeons toujours à 19h30.			We always eat at seven thirty.
		C'est l'heure à laquelle ton père rentre du travail.			That's when your father gets home.
		Alors est-ce que je peux jouer avec Isabelle jusqu'à l'heure du dîner ?			Well then, can I play with Karen until dinnertime?
		Oui mais tu dois être rentrée dans une demi-heure.			Yes, but you have to be home in half an hour.
		Ton père n'aime pas attendre.			Your father doesn't like to wait.
		porte			door
		table			table
		fenêtre			window
		rideau			curtain
		fleurs			flowers
		assiette			plate
		pendule			clock

Hello-World