Français: Apprends en t'amusant ! Les descriptions Choisissez un homme ou une femme, jeune ou d’un certain âge, mince ou en surpoids, et la couleur de ses cheveux. La personne change d’apparence et vous entendez une brève description.
Comment jouer : Cliquez sur n’importe quel bouton pour changer l’apparence de l’homme ou de la femme.
Ce qu’on apprend : La plupart des langues ont un genre masculin et féminin. Remarquez l’ordre des mots et les différences de terminaisons pour le masculin et le féminin.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Notez la différence dans l’orthographe et la prononciation des mots. Répétez chaque mot ou phrase que vous entendez. Une fois que vous aurez essayé toutes les descriptions, essayez de dire les mots avant de cliquer.
Travail de groupe : Demandez aux enfants de trouver dans des magazines des photos correspondant aux descriptions apprises dans ce jeu.
בחרו דבר או אישה, צעיר/ה או מבוגר/ת, שמן/ה או רזה, ואת צבע השיער. האדם ישתנה ותשמעו את התיאור.
איך משחקים: לחצו על אחד הכפתורים כדי לשנות את הגבר מגבוה לנמוך, ממבוגר לצעיר, וכו'. בחרו בנקיבה ועשו את השינויים שוב.
מה לומדים: ברוב השפות יש זכר ונקיבה. שימו לב לסדר המילים ולשינויים בין זכר לנקיבה.
להפיק את המרב מהפעילות: שימו לב לשינויים בצורה שכותבים ומבטים את המילים. חזרו על כל מילה או ביטוי שאתם שומעים. אחרי שתנסו את כל הכפתורים, נסו לומר את המילים לפני שתלחצו עליהם.
פעילויות לקבוצה: תארו מישהו מחוברת ובקשו מהילדים למצוא את התמונה שלו.
| Français | Hebrew | Transliteration | ||||
| Les descriptions | תיאורים | |||||
| Apprends à décrire une personne : homme ou femme, jeune ou vieux, mince ou gros, et la couleur de ses cheveux. | למד לתאר אדם איש או אשה ,צעיר או זקן, שמן ,רזה וצבע שיער | |||||
 | La femme est vieille. | האשה מבוגרת | ||||
| L'homme est vieux. | האיש מבוגר | ||||
| La femme est jeune. | האשה צעירה | ||||
| L'homme est jeune. | האיש צעיר | ||||
| La femme est mince. | האשה רזה | ||||
| L'homme est mince. | האיש רזה | ||||
| La femme est grosse. | האשה שמנה | ||||
| L'homme est gros. | האיש שמן | ||||
| La femme a les cheveux noirs. | לאשה יש שיער שחור | ||||
| L'homme a les cheveux noirs. | לאיש יש שיער שחור | ||||
| La femme a les cheveux blonds. | לאשה יש שיער בלונדיני | ||||
| L'homme a les cheveux blonds. | לאיש יש שיער בלונדיני | ||||
| La femme a les cheveux bruns. | לאשה יש שיער חום | ||||
| L'homme a les cheveux bruns. | לאיש יש שיער חום | ||||
| La femme a les cheveux gris. | לאשה יש שיער אפור | ||||
| L'homme a les cheveux gris. | לאיש יש שיער אפור | ||||
| La femme a les cheveux roux. | לאשה יש שיער אדום | ||||
| L'homme a les cheveux roux. | לאיש יש שיער אדום | ||||
| La femme est chauve. | האשה קרחת | ||||
| L'homme est chauve. | האיש קרח | ||||
| La femme n'a pas de moustache. | לאשה אין שפם | ||||
| L'homme n'a pas de moustache. | לאיש אין שפם | ||||
| La femme a une moustache. | לאשה יש שפם | ||||
| L'homme a une moustache. | לאיש יש שפם | ||||
| La femme n'a pas de cicatrice. | לאשה אין צלקת | ||||
| L'homme n'a pas de cicatrice. | לאיש אין צלקת | ||||
| La femme a une cicatrice. | לאשה יש צלקת | ||||
| L'homme a une cicatrice. | לאיש יש צלקת | ||||
| La femme est petite. | האשה נמוכה | ||||
| L'homme est petit. | האיש נמוך | ||||
| La femme est grande. | האשה גבוהה | ||||
| L'homme est grand. | האיש גבוה | ||||
| La femme n'a pas de tatouage. | לאשה אין קעקוע | ||||
| L'homme n'a pas de tatouage. | לאיש אין קעקוע | ||||
| La femme a un tatouage. | לאשה יש קעקוע | ||||
| L'homme a un tatouage. | לאיש יש קעקוע | ||||
 | | cheveux | שיער | |||
 | | moustache | שפם | |||
 | | cicatrice | צלקת | |||
 | | tatouage | קעקוע |