Français: Apprends en t'amusant ! Les descriptions

Aidez-moi

Choisissez un homme ou une femme, jeune ou d’un certain âge, mince ou en surpoids, et la couleur de ses cheveux. La personne change d’apparence et vous entendez une brève description.

Comment jouer : Cliquez sur n’importe quel bouton pour changer l’apparence de l’homme ou de la femme.

Ce qu’on apprend : La plupart des langues ont un genre masculin et féminin. Remarquez l’ordre des mots et les différences de terminaisons pour le masculin et le féminin.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Notez la différence dans l’orthographe et la prononciation des mots. Répétez chaque mot ou phrase que vous entendez. Une fois que vous aurez essayé toutes les descriptions, essayez de dire les mots avant de cliquer.

Travail de groupe : Demandez aux enfants de trouver dans des magazines des photos correspondant aux descriptions apprises dans ce jeu.

Helpen

Maak een keuze: man of vrouw, jong of oud, dik of dun en kies een haarkleur. De persoon verandert volgens jouw keuzes.

Hoe werkt het: klik op de knoppen om de man te veranderen: van groot naar klein, van oud naar jong, enz. Selecteer ‘vrouw’ en verander nogmaals.

Wat leer je: de meeste talen hebben mannelijke en vrouwelijke woordvormen. Let op de woordvolgorde. Let ook op de verschillende achtervoegsels bij vrouwelijke en mannelijke woorden.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: let op de verandering van de spelling, luister ook aandachtig naar de uitspraak. Herhaal elk woord of zin nadat je het hebt gehoord. Nadat je alle kleuren hebt geprobeerd, kan je de woorden eerst luidop zeggen en dan pas klikken.

Groepsactiviteiten: voorbereiding: pas de afbeelding aan, kies geen kleur. Print de afbeelding voor de leerlingen, voorzie 2 à 3 kopieën voor elke leerling. Plaats de computer zo dat de leerlingen het kunnen zien, selecteer dan een kleur. Elk kind zou een potlood moeten nemen in dezelfde kleur. Vervolgens klik je op een tekening. De kinderen kunnen hun potloden gebruiken om de tekening te kleuren in de zelfde kleur die ze gehoord hebben. Laat de kinderen om beurt een kleur kiezen op de computer.

Words and Phrases

		Français			Dutch
		Les descriptions			Beschrijvingen
		Apprends à décrire une personne : homme ou femme, jeune ou vieux, mince ou gros, et la couleur de ses cheveux.			Leer een persoon beschrijven: man of vrouw, jong of oud, dik of dun, beschrijf ook de haarkleur
		La femme est vieille.
		L'homme est vieux.
		La femme est jeune.
		L'homme est jeune.
		La femme est mince.
		L'homme est mince.
		La femme est grosse.
		L'homme est gros.
		La femme a les cheveux noirs.
		L'homme a les cheveux noirs.
		La femme a les cheveux blonds.
		L'homme a les cheveux blonds.
		La femme a les cheveux bruns.
		L'homme a les cheveux bruns.
		La femme a les cheveux gris.
		L'homme a les cheveux gris.
		La femme a les cheveux roux.
		L'homme a les cheveux roux.
		La femme est chauve.
		L'homme est chauve.
		La femme n'a pas de moustache.
		L'homme n'a pas de moustache.
		La femme a une moustache.
		L'homme a une moustache.
		La femme n'a pas de cicatrice.
		L'homme n'a pas de cicatrice.
		La femme a une cicatrice.
		L'homme a une cicatrice.
		La femme est petite.
		L'homme est petit.
		La femme est grande.
		L'homme est grand.
		La femme n'a pas de tatouage.
		L'homme n'a pas de tatouage.
		La femme a un tatouage.
		L'homme a un tatouage.
		cheveux			haar
		moustache			snor
		cicatrice			litteken
		tatouage			tatoeage