Français: Apprends en t'amusant ! La Famille Une grand-mère, puis les membres de sa famille, se présentent. Une fois que toute la famille vous a été présentée, cliquez sur deux personnes de votre choix pour voir leurs liens de parenté.
Comment jouer : La grand-mère, puis tous les membres de sa famille, se présentent.
Cliquez sur 
pour entendre la phrase suivante.
Cliquez sur les boutons jaunes pour entendre les mots.
Une fois que toute la famille vous a été présentée, vous pouvez cliquer sur deux personnes de votre choix pour voir leurs liens de parenté. Ces derniers sont décrits de deux façons, par exemple : « Je suis sa grand-mère. » et « Elle est ma petite-fille. ».
Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent les mots concernants les membres de la famille : la mère, le père, le frère, la sœur, la grand-mère, le grand-père, la tante, l’oncle, le cousin, etc. On retrouve la famille qui nous est ici présentée dans de nombreuses activités.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : La première fois que vous ferez cette activité, vous n’apprendrez peut-être que quelques mots. Peu à peu, essayez toutes les “paires” afin d’apprendre tous les liens de parenté. Répétez les phrases que vous entendez. Essayez de prononcer le mot avant de cliquer sur le bouton. Imprimez la page qui comporte toute la famille. On retrouve la famille qui nous est ici présentée dans de nombreuses activités, et vous apprendrez à mieux la connaître au fur et à mesure des leçons.
Travail de groupe : Imprimez la page du site ou trouvez des photos de familles dans un magazine. Demandez aux enfants d’écrire les mots mère, père, fille, fils sur la photo. Posez des questions telles que « Comment s’appelle ta mère ? » « As-tu un frère ? » « Comment s’appelle-t-il ? » etc. Demandez à chaque enfant de dessiner sa famille et de marquer qui est chaque personne.
Click to hear the next sentence. Click the yellow buttons to hear the words.
What is learned: The students learn words for members of the family: mother, father, brother, grandmother, aunt, uncle, cousin, etc. The family that is introduced here is found throughout the activities.
Getting the most out of the activity: The first time you do this activity, you might just learn a few words. Eventually, you should try each of the pairs of people to learn all of the relationships. Repeat the sentences that you hear. Try to say the word before you click the button. Print out the page with the family. This family appears in many of the activities, as you work through the lessons you will get to know them better.
Group activities: Print out the page from the web site, or find pictures of families in a magazine. Have the student write the words mother, father, daughter, son on the picture. Ask questions like, "What is your mother's name?. Do you have a brother? What is his name? etc. Have each student make a picture of his family and label each person.
| Français | English | |||||
| La Famille | My Family | |||||
 | Je m'appelle Françoise. | | My name is Rose. | |||
| Pierre est mon mari. | | John is my husband. | |||
| Nous avons une fille, elle s'appelle Anne. | | We have a daughter, Jane. | |||
| Michel est notre fils. | | Mike is our son. | |||
| Anne est la femme de Paul. | | George is Jane's husband. | |||
| Marie est la femme de Michel. | | Mary is Mike's wife. | |||
| Anne et Paul ont un fils, Henri. | | George and Jane have a son, Paul. | |||
| Ils ont une fille, Christiane. | | They have a daughter, Cindy. | |||
| Marie et Michel ont des jumelles, Claire et Denise. | | Mike and Mary have twins, Debbie and Diane. | |||
 | | père | | father | ||
 | | fille | | daughter | ||
 | | fils | | son | ||
 | | parents | | parents | ||
 | | grand-mère | | grandmother | ||
 | | grand-père | | grandfather | ||
 | | grands-parents | | grandparents | ||
 | | famille | | family | ||
 | | mère | | mother | ||
 | | enfants | | children | ||
 | | jumelles | | twins | ||
 | | bébé | | baby |