Français: La science La métamorphose de la grenouille

Words and Phrases

		Français			Italian
		La métamorphose de la grenouille			Metamorfosi di una Rana
		Les grenouilles et les crapauds sont des amphibiens.			Le rane e i rospi sono anfibi.
		Les amphibiens passent une partie de leur vie sur la terre ferme et l'autre partie dans l'eau.			Gli anfibi vivono una parte della loro vita sulla terra e un'altra parte in acqua.
		Les grenouilles et les crapauds pondent leurs oeufs dans l'eau.			Le rane e i rospi depongono le uova nell'acqua.
		Ils pondent beaucoup beaucoup d'oeufs.			Depongono tantissime uova.
		Ils pondent environ 4 000 oeufs à la fois !			Depongono circa 4000 uova in una sola volta!
		La plupart des oeufs ne deviennent pas des grenouilles.			La maggior parte delle uova non diventa una rana.
		Quand l'oeuf éclôt, on l'appelle un têtard.			Quando l'uovo si schiude, viene chiamato girino.
		Un têtard a une longue queue, il s'en sert pour nager.			Il girino ha una coda lunga che usa per nuotare.
		Il respire grâce à des branchies.			Respira attraverso le branchie.
		Au bout de quelques temps, le têtard commence à se transformer en grenouille.			Dopo qualche tempo, il girino comincia a tramutarsi in rana.
		La transformation du têtard en grenouille s'appelle une métamorphose.			La trasformazione da girino a rana viene chiamata metamorfosi.
		Les pattes arrière apparaissent sur le têtard.			Nel girino crescono inizialmente due zampe posteriori.
		Ensuite, les pattes de devant apparaissent.			Successivamente, appaiono anche le zampe anteriori.
		Au fur et à mesure que les pattes s'allongent, la queue racourcit.			Mentre le zampe crescono, la coda diventa via via più corta.
		Quand les pattes commencent à se former, on l'appelle une grenouillette.			Quando cominciano a crescere le zampe, il girino assume l'aspetto di una piccola rana.
		La bouche s'agrandit.			La bocca diventa sempre più grande.
		Les yeux commencent à gonfler.			Gli occhi cominciano a sporgere.
		Lorsque la grenouille est adulte, elle respire grâce à ses poumons.			Quando la rana diviene adulta, può respirare grazie ai polmoni.
		La grenouille adulte n'a pratiquement pas de queue.			Una rana adulta non ha praticamente più la coda.
		La grenouille se sert de ses pattes pour sauter.			Utilizza le zampe per saltare o per saltellare.
		Les grenouilles mangent des insectes, des petits poissons et des vers.			La rana mangia insetti e piccoli pesci e vermi.
		tas d'oeufs			ammasso di uova
		têtard			girino
		grenouillette			piccola rana
		grenouille			rana

Hello-World

Français: La science La métamorphose de la grenouille

Français: La science La métamorphose de la grenouille

Aidez-moi

Words and Phrases