Français: La science Notre système solaire Écoutez la vidéo interprétées par des locuteurs natifs.
Comment jouer : On pourra écouter la vidéo dès qu’elle sera chargée.
Cliquez de nouveau sur
pour réécouter la vidéo ou si elle ne se met pas en marche automatiquement. Vous pouvez aussi vous servir des boutons pour faire une pause ou reprendre au début.
| Français | Hindi | Transliteration | ||||
 | Notre système solaire | हमारा सौर-मण्डल | ||||
| Notre système solaire est vraiment, vraiment immense ! | हमारा सौर-मण्डल सचमुच,सचमुच बड़ा है| | ||||
| Il est aussi très très vieux ! | यह भी बहुत, बहुत पुराना है| | ||||
| Les scientifiques pensent que notre système solaire a environ 5 milliards d'années. | हमारे वैज्ञानिकों का सोचना है कि हमारा सौर-मण्डल लगभग पाँच अरब साल पुराना है| | ||||
| Les scientifiques qui étudient notre système solaire s'appellent des astronomes. | हमारे सौर-मण्डल का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों को ज्योतिर्विद कहते है| | ||||
| Les personnes qui explorent le système solaire s'appellent des astronautes. | सौर मंडल का अन्वेषण करने वाले लोगो को अन्तरिक्ष यात्री कहते है| | ||||
| Les astronomes et les astronautes nous aident à étudier notre système solaire. | ज्योतिर्विद और अन्तरिक्ष यात्री हमें हमारे सौर-मण्डल बारे में जानने के लिए मदद कहते है| | ||||
| Notre système solaire est composé du Soleil et de 9 planètes. | हमारा सौर-मण्डल सूर्य और नौ ग्रहों से बना है| | ||||
| Il y a aussi des lunes, des comètes et des astéroïdes. | चांद, धूमकेतु और क्षुद्रग्रह भी है| | ||||
| La plus grande partie de notre système solaire est un espace vide rempli de gaz et de poussière. | हमारे सौर-मण्डल का सबसे अधिक खाली अन्तरिक्ष गैस और धूल से भरा है| | ||||
| Les planètes s'appellent Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton. | ग्रह है बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि,अरुण,वरुण और प्लूटो| | ||||
| Certaines de ces planètes ont des lunes. | कुछ ग्रहों की चन्द्रमा है| | ||||
| Saturne possède trois anneaux. | शनि के तीन चक्कर है| | ||||
| Les planètes tournent autour du Soleil. | सूर्य के चारों ओर ग्रहों परिक्रमा करते है| | ||||
| Les lunes tournent autour de leurs planètes. | चन्द्रमा अपने ग्रहों के आसपास परिक्रमा करते है| | ||||
| Sur les images, les planètes ont l'air très proches les unes des autres. | चित्र में ग्रह देखने मे एक दूसरे के बहुत करीब दिखते है| | ||||
| Elles ne le sont pas ! | पर वो हैं नहीं ! | ||||
| Elles se trouvent très très loin les unes des autres. | पर वो एक दूसरे से बहुत, बहुत दूर है| | ||||
 | | système solaire | | सौर-मण्डल | ||
 | | astronome | | ज्योतिर्विद | ||
 | | comète | | धूमकेतु | ||
 | | astéroïde | | क्षुद्रग्रह | ||
| planète | | ग्रह | |||
 | | Mercure | | बुध | ||
 | | Vénus | | शुक्र | ||
 | | Mars | | मंगल | ||
 | | Jupiter | | गुरु | ||
 | | Saturne | | शनि | ||
 | | Uranus | | अरुण | ||
 | | Neptune | | वरुण | ||
 | | Pluton | | प्लूटो | ||
 | | Lune | | चांद | ||
 | | Soleil | | सूरज | ||
 | | Terre | | पृथ्वी | ||
 | | étoile | | स्टार |