| | | Deutsch | | | Russian | Transliteration |
| | | Der Opa | | | Дедушка |
| | | Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie. | | | Дедушка рассказывает о своей бывшей работе и внуках. |
| |  | Hallo, mein Name ist Günther Schmidt. | | | Здравствуйте, меня зовут Владимир Алексеевич Адамович. |
| | | Ich bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner. | | | Мне шестьдесят пять лет, и я на пенсии. |
| | | Ich war ein Arzt im Krankenhaus. | | | Я работал доктором в больнице. |
| | | Ich hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg, | | | У меня была сложная работа хирурга, |
| | | ich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus. | | | и я проводил много времени в больнице. |
| | | Jetzt habe ich viel Freizeit. | | | Сейчас у меня много свободного времени. |
| | | Ich habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern. | | | У меня большая семья, и я люблю проводить время со своими внуками. |
| | | Die Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder. | | | Двойняшки Ольга и Мария - мои старшие внучки. |
| | | Sie absolvierten gerade die Universität. | | | Они только что закончили университет. |
| | | Sie sind sehr selbständige junge Frauen. | | | Они обе очень независимые девушки. |
| | | Ich habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert. | | | Ещё у меня есть чудесный внук Игорь. Он увлекается теннисом. |
| | | Ich verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia. | | | Я провожу много времени с своей младшей внучкой Настей. |
| | | Ich arbeite im Garten, lese und zimmere gern. | | | Я люблю читать, плотничать и работать в саду. |
Deutsch: Gespräche Der Opa 