| | | Deutsch | | | Vietnamese | |
| | | Ich mag Musik | | | Tôi thích âm nhạc : |
| | | Eine Schülerin spricht über Dinge, die sie mag und die sie nicht mag. | | | Một người phụ nữ trẻ nói về những điều mà cô ta thích: |
| |  | Hallo. Mein Name ist Laura Hoffman, und ich komme aus Bern. | | | Xin chào. Tên tôi là Trương Nga, Tôi từ Thành Phố Hồ Chí Minh. |
| | | Ich mag Musik, alle Arten: Rock, Volkmusik, Jazz, usw. | | | Tôi thích tất cả các loại âm nhạc: rock, nhạc đồng quê, nhạc Jazz. |
| | | Ich höre Musik im Radio und Fernseher gern. | | | Tô thích nghe nhạc ở ra-di-ô và Ti-vi |
| | | Ich besuche auch gern Konzerte und lerne Gitarre spielen, | | | Tôi cũng thích các buổi hòa nhạc, và tôi cũng có học ghi-ta |
| | | aber ich mag nicht üben. | | | Nhưng tôi không thích thực tập |
| | | Ich mag auch Sport, besonders Fußball und Tennis. | | | Tôi cũng thích thể thao, đặc biệt là đá banh và tennis. |
| | | Ich mag Volleyball nicht , weil ich denke, es ist langweilig | | | Tôi không thích bóng chuyền bởi vì nó chán lắm. |
| | | Während der Sommerferien fahre ich gern zum Strand und schwimme. | | | Suốt mùa hè, tôi thích đi mua sắm. Tôi thích đi biển và bơi. |
| | | Während der Winterferien fahre ich gern in die Berge und laufe Ski. | | | Mùa đông, tôi thích lên núi trượt tuyết. |
| | | Im grossen und ganzen mag ich Schule, aber ich hasse Prüfungen. | | | Phần lớn, tôi thích đi học, nhưng ghét nhất là các kỳ thi. |
| | | Ich bin eine freundliche Person, und ich mag Parties. | | | Tôi là người rất thân thiện. |
| | | Was magst du? | | | Bạn thích gi? |
Deutsch: Gespräche Ich mag Musik 