Hello-World

Deutsch: Gespräche Das Leben einer Mutter

conversationsDeutsch: Gespräche Das Leben einer Mutter mother

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Das Leben einer Mutter Buhay ng Isang Ina
 Eine junge Mutter erzählt über ihren Job und ihre Familie. Nagkuwenyo ang batang ina tungkol sa kanyang trabaho at pamilya.
 soundHallo, mein Name ist Gabi Pressler. Hello. Divina Aquino ang pangalan ko.
 soundIch bin 36 Jahre alt. Ako ay tatlongpu't anim na taong gulang.
 soundMein Mann’s Name ist Manfred. Apolinario ang pangalan ng aking asawa.
 soundWir haben zwei wunderbare Kinder: Maximilian and Julia. Mayroon kaming dalawang kahanga-hangang mga anak: Amado at Sampaguita.
 soundMaximilian ist 12 und Julia 6 Jahre alt. Labing dalawang taong gulang si Amado at anim na taong gulang si Sampaguita.
 soundIch bin Englischlehrerin. Guro ako ng Ingles.
 soundIch habe angefangen, in der Schule zu arbeiten, wo meine Kinder lernen. Kakasimula ko lang magtrabaho sa paaralan ng aking mga anak.
 soundIch mag Fremdsprachen, Mahal ko ang mga ibang wika
 soundund unterrichte gern. at naaaliw akong magturo.
 soundIch arbeite mit Kindern gern. Gusto ko rin magtrabaho kasama ang mga bata.
 soundIch bin sehr beschäftigte Mutter, Ako ay napakaokupadong ina,