Deutsch: Gespräche Die Pension

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Japanese/?familyGroup=x
		Die Pension			The Pension
		Die Zwillinge haben ein Zimmer in einer Pension gefunden.			Debbie and Diane find a room in a pension.
		Wir hätten gerne ein Doppelzimmer.			We would like a room for two people.
		Was kostet das?			What does it cost?
		Ein Zimmer und das Essen kosten 40 Euro pro Person, pro Tag.			Room and board costs $40 per person, per day.
		Das heißt, dass Frühstück, Lunch und Mittag eingeschlossen sind.			That means that the room includes breakfast, lunch, and dinner.
		Ohne Mahlzeiten kostet das 30 Euro pro Person, pro Tag.			Without meals, it is $30 per person, per day.
		Was hältst du davon, Hannah?			What do you think, Debbie?
		Ich meine, es ist annehmbar, außerdem bin ich müde vom Gehen.			I think that is reasonable, besides, I'm tired of walking.
		Also lass uns es mit Mahlzeiten nehmen.			Let's take it, with meals.
		Ok, wir hätten gerne ein Doppelzimmer mit 2 Single-Betten.			Ok, ma'm, we want a room with two single beds.
		Wie lange bleiben Sie denn in Berlin?			How long will you be in Los Angeles?
		Wir bleiben hier für eine Woche.			We will be here for one week.
		Ich brauche Ihre Pässe und Sie können schon hier unterschreiben.			I need to see some identification, and you can sign here.
		Ist die Badewanne nicht weit vom Zimmer?			Is the bath near the room?
		Ja, sie ist in demselben Korridor.			Yes, in the same hall.
		Im Zimmer gibt es auch einen Handwaschbecken mit heißem und kaltem Wasser.			The room also has a sink with hot and cold water.
		Es ist kalt heute.			It is cold today.
		Ist es warm im Zimmer?			Is there heat in the room?
		Ja, und es gibt auch Wolldecken dort.			Yes, and there are also blankets.
		Müssen wir jetzt bezahlen?			Do we have to pay now?
		Ja, das ist bevorzugt.			Yes, I prefer that.
		Wir nehmen auch Kreditkarten und Reiseschechs.			We accept credit cards and travelers checks.
		Hier ist meine Kreditkarte.			Here is my credit card.
		Danke. Hier ist der Schlüssel.			Thank you. Here is the key.
		Das Zimmernummer ist №23.			The room is number 23.
		Koffer			suitcase
		Pflanzen			plants
		Schlussel			key
		Pass			passport