| | | Deutsch | | | English | |
| | | Leben im Vorort | | | I live in the suburbs |
| | | Ein Mann erzählt über das Leben im Vorort. | | | A man talks about his day. |
| |  | Ich wohne im Vorort, aber ich arbeite in der Stadt. | | | I live in the suburbs, but I work in the city. |
| | | An Werktagen stehe ich um 6 Uhr morgens auf. | | | On work days, I get up at 6:00 in the morning. |
| | | Ich stehe auf, dusche mich, rasiere mich und ziehe mich an. | | | When I get up, I take a shower, shave, and get dressed. |
| | | Ich gehe nach unten in die Küche und frühstücke. | | | I go down to the kitchen and eat breakfast. |
| | | Ich mache einen Sandwich für das Mittagessen. | | | I make a sandwich for lunch. |
| | | Ich verlasse das Haus um 7.30 und gehe zur Haltestelle, dort warte ich auf meinen Bus. | | | I leave the house at 7:15 and go to the corner to take the bus. |
| | | Ich komme um 9.00 Uhr morgens in meinem Büro an. | | | I arrive at the office at 8 o'clock in the morning. |
| | | Wenn es kalt ist, esse ich das Mittagessen in meinem Büro. | | | When it is cold, I eat lunch in my office. |
| | | Wenn das Wetter schön ist, verlasse ich mein Büro | | | When the weather is nice, I leave my office... |
| | | und esse mein Mittagessen auf einer Bank im Park. | | | and eat my lunch on a bench in the park. |
| | | Ich arbeite bis 18.00 Uhr. | | | I work until five o'clock. |
| | | Ich komme nach Hause ungefähr um 19.30 Uhr. | | | I get home about quarter to six. |
| | | Wir essen Abendessen, wenn ich nach Hause komme. | | | I make dinner and eat. |
| | | Ich lesse Zeitung und sehe bis 23.00 Uhr fern. | | | I read the newspaper and watch TV until 10:00. |
| | | Ich gehe um 23.00 Uhr ins Bett und schlafe sofort ein. | | | I go to bed at 10 and fall asleep immediately. |
 | | Kunde | | | customer |
Deutsch: Gespräche Leben im Vorort 