Hello-World

Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

conversationsDeutsch: Gespräche Viele Telefonapparate telephones

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Tagalog 
 Viele Telefonapparate Maraming Telepono
 Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin. Ang batang babae ay nagsabi tungkol sa mga iba't bang bagay sa bahay ng kanyang kaibigan.
 soundMirjam ist meine beste Freundin. Si Lilibeth ang aking matalik na kaibigan.
 soundIch besuche sie in ihrem Haus gern. Mahilig kong bisitahin siya sa kanyang bahay.
 soundIm Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher. May apat na telebisyon sa bahay ni Lilibeth
 soundzwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate. dalawang radyo, dalawang komputer at limang telepono.
 soundMirjam's Familie ist nicht sehr gross. Hindi malaki ang pamilya ni Lilibeth.
 soundSie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas. Apat na katao ang kanyang pamilya: Lilibeth, ang kanyang mga magulang, at ang sanggol niyang kapatid, Juan.
 soundIch verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen? Hindi ko maintindihan kung bakit may limang telepono sila kung apat na katao lang sila sa bahay.
 soundDas Baby, Andreas, benutzt kein Telephon. Hindi gumagamit ng telepono si Juan dahil sanggol lang siya.
 soundSo gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen! Kung tutuusin, mayroon silang limang telepono para sa tatlong katao.
ComputersoundComputer soundkomputer
Stereo-TonbandgerätsoundStereo-Tonbandgerät soundisteryo
FamiliesoundFamilie soundpamilya
BäumesoundBäume soundmga puno
HaussoundHaus soundbahay
BabysoundBaby soundsanggol na lalaki
TelefonsoundTelefon soundtelepono
FernsehensoundFernsehen soundtelebisyon