Deutsch: Lieder Kuckuck | Deutsch | English | |
| Auf einem Baum ein Kuckuck | In the woods there was a cuckoo | |
| Simsaladim, bamba | Simsaladim, bamba | |
| Saladu saladim | Saladu saladim | |
| Auf einem baum ein Kuckuck saß | In the woods there a cuckoo sat | |
| Da kam ein junger Jägers- | There came a young hunter | |
| Simsaladim, bamba | Simsaladim, bamba | |
| Saladu saladim | Saladu saladim | |
| Da kam ein junger Jägersmann | There came a young hunter | |
| Der schoss den armen Kuckuck | He shot the poor cuckoo | |
| Simsaladim, bamba | Simsaladim, bamba | |
| Saladu saladim | Saladu saladim | |
| Der schoss den armen Kuckuck tot | He shot the poor cuckoo dead | |
| Und als ein Jahr vergangen | And a year passed by | |
| Simsaladim, bamba | Simsaladim, bamba | |
| Saladu saladim | Saladu saladim | |
| Und als ein Jahr vergangen war | And a year passed by | |
| Da war der Kuckuck wieder | And the cuckoo was there again | |
| Simsaladim, bamba | Simsaladim, bamba | |
| Saladu saladim | Saladu saladim | |
| Da war der Kuckuck wieder da. | And the cuckoo was there again. | |
Click 
to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.
Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.
Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."
Disfruta estas canciones cantadas por un hablante nativo.
Cómo jugar: La canción empezará a sonar automáticamente cuanto termine de cargarse.
Haga click para reproducir la canción nuevamente o si no empieza automáticamente. Usted puede usar también los botones para detener o retroceder hasta el comienzo.¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán algunas frases simples con muchas repeticiones.
Aprovechando al máximo la actividad: Cante sólo con la canción. Actúe l canción si le parece apropiado.
Actividades en grupo: Canten todos juntos, o permita a cada estudiante cantar la siguiente línea como un” solo”.
| Deutsch | Spanish |