Deutsch: Lieder Winter, der ist da!

Lyrics

Deutsch		English
A, a, a, der Winter, der ist da!		A, A, A, winter, now is here!
Herbst und Sommer sind vergangen		Autumn and summer are gone.
Winter, der hat angefangen.		Winter, has begun.
A, a, a, der Winter, der ist da!		A, a, a, winter, now is here!!

E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee,		E, e, e, it brings us ice and snow,
Malt uns gar zum Zeitvertreiben		Let us go to the pastime
Blumen an die Fersterscheiben.		Flowers on its heels.
E, e ,e, er bringt uns Eis und Schnee.		E, e ,e, it brings us ice and snow.

I, i, i, vergiss die Armen nie!		I, i, i, Never forget the poor!
Wenn du liegst in warmen Kissen,		When you're lying in warm pillows,
Denk an die, die frieren müssen!		Think of those who must freeze!
I, i, i, vergiss die Armen nie!		I, i, i, Never forget the poor!

O, o, o, wie sind wir Kinder froh!		O, o, o, how glad that we are children!
Sehen jede Nacht im Traume		See every night in the dream
Uns schon unterm Tannenbaume.		We are already under the Christmas tree.
O, o, o, wie sind wir Kinder froh!		O, o, o, how glad that we are children!

U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu!		U, u, u, Now I know what I will do!
Hol den Schlitten aus dem Keller		Get the sled out of the cellar
Und dann fahr ich immer schneller.		And then I drive always faster.
U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu!		U, u, u, Now I know what I will do!

Help

How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

Malibang sa mga awit na kinanta ng mga katutubong mananalita.
Paano maglaro: Kusang maririnig ang kanta pagkatapos itong ihanda ng iyong kompyuter.
Pindutin ang para marinig ulit ang kanta o kung hindi agad ito nagsimula. Maaaring pindutin ang mga botones para huminto ang kanta o para magsimula uli ang kanta sa pinakasimula.
Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral ang mga simpleng pangungusap habang inuulit ang mga pangungusap.
Para mapakinabangan angg aktibidad: Kumanta kasabay ng awit. Isadula ang kanta kung maaari.

Aktibidad pang-grupo: Kumanta ng sabay-sabay o pumili ng mga mag-aaral na kakanta ng iba’t ibang linya.

Words and Phrases

Deutsch

Tagalog

Hello-World