Deutsch: Lieder Winter, der ist da! | Deutsch | English | |
| A, a, a, der Winter, der ist da! | A, A, A, winter, now is here! | |
| Herbst und Sommer sind vergangen | Autumn and summer are gone. | |
| Winter, der hat angefangen. | Winter, has begun. | |
| A, a, a, der Winter, der ist da! | A, a, a, winter, now is here!! | |
| E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee, | E, e, e, it brings us ice and snow, | |
| Malt uns gar zum Zeitvertreiben | Let us go to the pastime | |
| Blumen an die Fersterscheiben. | Flowers on its heels. | |
| E, e ,e, er bringt uns Eis und Schnee. | E, e ,e, it brings us ice and snow. | |
| I, i, i, vergiss die Armen nie! | I, i, i, Never forget the poor! | |
| Wenn du liegst in warmen Kissen, | When you're lying in warm pillows, | |
| Denk an die, die frieren müssen! | Think of those who must freeze! | |
| I, i, i, vergiss die Armen nie! | I, i, i, Never forget the poor! | |
| O, o, o, wie sind wir Kinder froh! | O, o, o, how glad that we are children! | |
| Sehen jede Nacht im Traume | See every night in the dream | |
| Uns schon unterm Tannenbaume. | We are already under the Christmas tree. | |
| O, o, o, wie sind wir Kinder froh! | O, o, o, how glad that we are children! | |
| U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu! | U, u, u, Now I know what I will do! | |
| Hol den Schlitten aus dem Keller | Get the sled out of the cellar | |
| Und dann fahr ich immer schneller. | And then I drive always faster. | |
| U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu! | U, u, u, Now I know what I will do! | |
Click 
to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.
Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.
Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."
Διασκέδασε με αυτά τα τραγούδια τα οποία τραγουδάνε ομιλητές στη μητρική τους γλώσσα.
Πως να παίξεις: το τραγούδι θα αρχίσει αυτομάτως όταν τελειώσει η φόρτωση.
Κάνε κλικ εδώ για να παίξεις ξανά το τραγούδι, ή εάν δεν αρχίσει να παίζει αυτομάτως. Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις τα κουμπιά για παύση και για να μεταφέρεις το τραγούδι στην αρχή.
Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουνε μερικές απλές φράσεις με πολλές επαναλήψεις.
Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Τραγούδησε το τραγούδι που παίζει. Μπορείς επίσης να κάνεις οποιεσδήποτε ενέργεις, εάν το θεωρείς κατάλληλο.
Ομαδικές δραστηριότητες: Τραγούδησε μαζί, ή ζήτησε σε κάθε μαθητή να τραγουδήσει την επόμενο στίχο από μόνος του.
| Deutsch | Greek | Transliteration |