Hello-World

ελληνικά: Συζητήσεις. Γεια σου: Ένα αγόρι γνωρίζει την οικογένεια.

conversationsελληνικά: Συζητήσεις. Γεια σου: Ένα αγόρι γνωρίζει την οικογένεια. hello-family

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    ελληνικά Transliteration  German 
 Γεια σου: Ένα αγόρι γνωρίζει την οικογένεια. Geia sou:̱ Éna agóri gno̱rízei ti̱n oikogéneia.Ein Junge trifft eine Familie
 Ένα αγόρι γνωρίζει την οικογένειά των φιλών του. Éna agóri gno̱rízei ti̱n oikogéneiá to̱n filó̱n tou.Ein Junge trifft die Familie seines Freundes
 soundΓεια σου, ονομάζομαι Γιώργος. Geia sou, onomázomai Gió̱rgos.soundHallo, mein Name ist Paul.
 soundΕίμαι ο φίλος του Νίκου. Eímai o fílos tou Níkou.soundIch bin Maximilian's Freund.
 soundΓεια σου Γιώργο. Geia sou Gió̱rgo.soundHallo, Paul.
 soundΓεια σου, κα Πέτρου. Geia sou, ka Pétrou.soundGuten Tag, Frau Pressler.
 soundΓεια σου, Γιώργο. Geia sou, Gió̱rgo.soundHallo, Paul. Wie geht es dir?
 soundΚαλά, ευχαριστώ. Kalá, ef̱charistó̱.soundGut, danke.
 soundκαι σύ; kai sý?soundUnd Ihnen?
 soundΚαλά. Kalá.soundPrima.
 soundΓεια σου, είμαι ο Γιώργος. Geia sou, eímai o Gió̱rgos.soundHallo, ich bin Paul.
 soundΓεια σου Γιώργο, ονομάζομαι Ελένη. Geia sou Gió̱rgo, onomázomai Eléni̱.soundHallo, mein Name ist Julia.
 soundΕίμαι η αδελφή του Νίκου. Eímai i̱ adelfí̱ tou Níkou.soundIch bin Maximilian's Schwester.
 soundΓεια σου Ελένη. Χαίρομαι για την γνωριμία. Geia sou Eléni̱. Chaíromai gia ti̱n gno̱rimía.soundHallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen.
 soundΓεια σου, Γιώργο, πως πας; Geia sou, Gió̱rgo, po̱s pas?soundHallo, Paul! Wie steht's?
 soundΕξαιρετικά! Πάμε. Exairetiká! Páme.soundPrima! Gehen wir!
 soundΑντίο, μητέρα. Θα σε δώ σύντομα. Antío, mi̱téra. Tha se dó̱ sýntoma.soundBis dann, Mutti. Bis später!
 soundΑντίο, κα. Κύπρου. Antío, ka. Kýprou.soundAuf Wiedersehen, Frau Pressler.
 soundΑντίο, αγόρια. Antío, agória.soundMachts gut, Jungs!
πατέραςsoundπατέρας soundVater
πόρταsoundπόρτα soundTür
 soundαδελφή soundSchwester
ΚουρτίναsoundΚουρτίνα soundVorhang
ΛάμπαsoundΛάμπα soundLampe
ΚαναπέςsoundΚαναπές soundSofa
μητέραsoundμητέρα soundMutter
αγόριsoundαγόρι soundJunge
ΤηλεόρασηsoundΤηλεόραση soundFernsehen