|   | हिंदी | Transliteration |   | Tagalog |   |
  | | कौनसा अलग है? | Kaunasā alaga hai? | | Anong naiiba? |
  | | दो चित्र एक जैसे हैं, कौनसा चित्र अलग है? | Dō citra ēka jaisē haiṁ, kaunasā citra alaga hai? | | Dalawang letrato ay magkapareho. Anong letrato ang iba? |
  | | एक जोकर के शर्ट पर कालर नहीं है अन्य दो पर कालर है| | Ēka jōkara kē śarṭa para kālara nahīṁ hai an'ya dō para kālara hai | | Walang kuwelyo sa damit ang isang payaso. May kuwelyo ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के शर्ट पर कालर है अन्य जोकरो के कालर नहीं है| | Ēka jōkara kē śarṭa para kālara hai an'ya jōkarō kē kālara nahīṁ hai | | May kuwelyo sa damit ang isang payaso. Walang kuwelyo ang ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर के बैंगनी बाल है अन्य जोकरो के लाल बाल है| | Ēka jōkara kē baiṅganī bāla hai an'ya jōkarō kē lāla bāla hai | | Kulay-ube ang buhok ng isang payaso. Kulay pula ang buhok ng ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर के लाल बाल है अन्य के बैंगनी बाल है| | Ēka jōkara kē lāla bāla hai an'ya kē baiṅganī bāla hai | | Kulay pula ang buhok ng isang payaso. Kulay-ube ang buhok ng ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर ने टाई पहना है अन्य कोई भी जोकर ने टाई नहीं पहना है| | Ēka jōkara ṭā'ī pahanē hu'ē hai kō'ī bhī an'ya jōkara ṭā'ī nahīṁ pahanē hai | | Nakakurbata ang isang payaso. Walang kurbata ang ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर ने टाई नहीं पहना है अन्य दोनों जोकरो ने टाई पहना है| | Ēka jōkara ṭā'ī nahīṁ pahanē hu'ē hai dōnōṁ an'ya jōkara ṭā'ī pahanē hu'ē hai | | Walang kurbata ang isang payaso. Nakakurbata ang ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर फूल पकड़े हुए है अन्य जोकरो के पास फूल नहीं है| | Ēka jōkara phūla pakaṛē hu'ē hai an'ya jōkarō kē pāsa phūla nahīṁ hai | | May hawak na bulaklak ang isang payaso. Walang hawak na bulaklak ang ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर के पास फूल नहीं है अन्य दो जोकरो के पास फूल है| | Ēka jōkara kē pāsa phūla nahīṁ hai an'ya jōkarō kē pāsa phūla hai | | Walang bulaklak ang isang payaso. May bulaklak ang ibang mga payaso. |
  | | एक जोकर की आंखें बंद हैं अन्य जोकरो की आँखें खुली है| | Ēka jōkara kī āṅkhēṁ banda haiṁ an'ya jōkarō kī ām̐khēṁ khulī haiṁ | | Nakapikit ang mata ng isang payaso. Nakamulat ang mata ng mga ibang payaso. |
  | | एक जोकर की आंखें खुली हैं अन्य जोकरो की आँखें बंद है| | Ēka jōkara kī āṅkhēṁ khulī haiṁ an'ya jōkarō kī ām̐khēṁ banda haiṁ | | Nakamulat ang mata ng isang payaso. Nakapikit ang mata ng mga ibang payaso. |
  | | एक जोकर के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास सादा शर्ट है| | Ēka jōkara kē pāsa pōlkā ḍŏṭa śarṭa haiṁ an'ya jōkarō kē pāsa sādā śarṭa haiṁ | | Nakadamit ng maraming tuldok ang isang payaso. Nakapangkaraniwang damit ang mga ibang payaso. |
  | | एक जोकर के पास सफेद शर्ट हैं अन्य जोकरो के पास पोल्का डॉट वाला शर्ट है| | Ēka jōkara kē pāsa ēka saphēda śarṭa haiṁ an'ya jōkarō kē pāsa pōlkā ḍŏṭa śarṭa haiṁ | | Nakaputing damit ang isang payaso. Nakadamit ng maraming tuldok ang mga ibang payaso. |
  | | एक जोकर नंगे पाँव हैं अन्य दो ने जूते पहने हुए है| | Ēka jōkara naṅgē pām̐va haiṁ an'ya dō jūtē pahanē hu'ē haiṁ | | Nakapaa ang isang payaso. May suot na sapatos ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर जूते पहने हुए हैं अन्य दो नंगे पाँव है| | Ēka jōkara jūtē pahanē hu'ē haiṁ an'ya dō naṅgē pām̐va haiṁ | | May suot na sapatos ang isang payaso. Nakapaa ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के पास पीली शर्ट है अन्य दो के पास सफेद शर्ट है| | Ēka jōkara kē pāsa ēka pīlī śarṭa hai an'ya dō kē pāsa saphēda śarṭa hai | | Nakadilaw na sando ang isang payaso habang nakaputing sando ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के पास सफेद शर्ट है अन्य दो के पास पीली शर्ट है| | Ēka jōkara kē pāsa ēka saphēda śarṭa hai an'ya dō kē pāsa pīlī śarṭa hai | | Nakaputing sando ang isang payaso habang nakadilaw na sando ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ है| | Ēka jōkara kē pāsa saspēnḍarza nahīṁ hai an'ya dō kē pāsa saspēnḍarza hai | | Walang suot na tirante ang isang payaso. Nakasuot ng tirante ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के पास सस्पेन्डर्ज़ है अन्य दो के पास सस्पेन्डर्ज़ नहीं है| | Ēka jōkara kē pāsa saspēnḍarza hai an'ya dō kē pāsa saspēnḍarza nahīṁ hai | | Nakasuot ng tirante ang isang payaso. Walang suot na tirante ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के पास काले जूते है अन्य दो के पास लाल जूते है| | Ēka jōkara kē pāsa kālē jūtē hai an'ya dō kē pāsa lāla jūtē hai | | May itim na sapatos ang isang payaso. Nakapulang sapotos ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के पास लाल जूते है अन्य दो के पास काले जूते है| | Ēka jōkara kē pāsa lāla jūtē hai an'ya dō kē pāsa kālē jūtē hai | | Nakapulang sapatos ang isang payaso. Nakaitim na sapatos ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के शर्ट पर बटन नहीं है अन्य दो के शर्ट पर बटन है| | Ēka jōkara kē śarṭa para baṭana nahīṁ hai an'ya dō kē śarṭa para baṭana hai | | Walang botones sa kanyang sando ang isang payaso. May butones sa sando ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के शर्ट पर बटन है अन्य दोनों के पास बटन नहीं है| | Ēka jōkara kē śarṭa para baṭana hai nā yaha nā vaha dōnōṁ kē pāsa baṭana nahīṁ hai | | May botones sa kanyang sando ang isang payaso. Walang botones sa sando ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर ने दस्ताने नहीं पहने|अन्य दो के पास नीले दस्ताने है| | Ēka jōkara dastānē pahanē hu'ē nahīṁ hai an'ya dōnōṁ kē pāsa nīlē dastānē hai | | May isang payaso na hindi nagsuot ng gawantes. May asul na guwantes ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर ने नीले दस्ताने पहने हुए है अन्य दो ने दस्ताने नहीं पहने| | Ēka jōkara nīlē dastānē pahanē hu'ē hai an'ya dō dastānē pahanē hu'ē nahīṁ hai | | May suot na asul na guwantes ang isang payaso. Walang suot na guwantes ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर उदास है अन्य दो ख़ुश है| | Ēka jōkara udāsa hai an'ya dō ḵẖuśa hai | | Malungkot ang isang payaso. Masaya ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर हंस रहा है अन्य दो हंस नहीं रहे है| | Ēka jōkara hansa rahā hai an'ya dō hansa nahīṁ rahē hai | | Nakangiti ang isang payaso. Nakasimangot ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर नीली पैंट पहने हुए है अन्य दो हरी पैंट पहने हुए है| | Ēka jōkara nīlī paiṇṭa pahanē hu'ē hai an'ya dō harī paiṇṭa pahanē hu'ē haiṁ | | Nakasuot ng asul na pantalon ang isang payaso. Nakaberdeng pantalon ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर हरी पैंट पहने हुए है अन्य दो नीली पैंट पहने हुए है| | Ēka jōkara harī paiṇṭa pahanē hu'ē hai an'ya dō nīlī paiṇṭa pahanē hu'ē haiṁ | | Nakasuot ng berdeng pantalon ang isang payaso. Nakaasul na pantalong ang dalawang payaso. |
  | | एक जोकर के दोनों हाथ नीचे है अन्य दो के एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे है| | Ēka jōkara kē dōnōṁ hātha nīcē hai an'ya dō kē ēka hātha ūpara aura ēka nīcē haiṁ | | Nakababa ang dalawang kamay ng isang payaso. Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng dalawang payaso. |
  | | एक जोकर का एक हाथ ऊपर और एक हाथ नीचे हैं अन्य दो के दोनों हाथ नीचे है| | Ēka jōkara kē ēka hātha ūpara aura ēka hātha nīcē haiṁ an'ya dō kē dōnōṁ hātha nīcē hai | | Nakataas ang isang kamay at nakababa ang isang kamay ng isang payaso. Nakababa ang dalawang kamay ng dalawang payaso. |
  | | एक लड़की ने लंबी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने छोटी ड्रेस पहनी है | | | Mahaba ang damit ng isang batang babae. Maikli ang damit ng dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की ने छोटी ड्रेस पहनी है अन्य दो ने लंबी ड्रेस पहनी है| | | | Maikli ang damit ng isang batang babae. Mahaba ang damit ng dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की ने लाल नेल पॉलिश पहना है अन्य दो ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना| | | | May pula tina sa kuko ng isang batang babae. Walang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने अपने नाखून पर नेल पॉलिश नहीं पहना है अन्य दो ने लाल नेल पॉलिश पहना है| | | | Walang tina sa kuko ang isang batang babae. May pulang tina sa kuko ang ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है| | | | May suot na asul na sapatos at asul sa laso ang isang batang babae. May suot na pulang sapatos at pulang laso ang ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने लाल जूते और लाल रिबन पहना हुआ है अन्य दो ने नीले जूते और नीली रिबन पहना हुआ है | | | May suot na pulang sapatos at pulang laso ang isang batang babae. May suot na asul na sapatos at asul na laso ang ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने घना ड्रेस पहना हुआ है| | | | Ang bestida ng isang batang babae ay kuwadra-kuwadrado. Purong bestida ang suot ng ibang mga babae. |
  | | दो लड़कियों ने पट्टू ड्रेस पहना हुआ है दूसरी लड़की ने घना ड्रेस पहना हुआ है| | | | Nakakuwadra-kuwadradong bestida ang dalawang batang babae habang nakasuot ng puro na bestida ang ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है| | | | May mga tupi ang palda ng isang batang babae. Tuwid ang palda ng ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने सीधा स्कर्ट पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने चुन्नट स्कर्ट पहना हुआ है| | | | Tuwid ang palda ng isang batang babae. May mga tupi ang palda ng ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने लंबी बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने कम बांह पहना हुआ है| | | | Mahaba ang manggas ng isang batang babae. Maikli ang manggas ng ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने कम बांह पहना हुआ है अन्य दो लड़कियों ने लंबी बांह पहना हुआ है| | | | Maikli ang manggas ng isang batang babae. Mahaba ang manggas ng ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की के बालों में रिबन नहीं है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन है| | | | Walang laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की के बालों में रिबन है अन्य दो लड़कियों के बालों में रिबन नहीं है| | | | May laso sa buhok ang isang batang babae. Walang laso sa buhok ang dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की के सुनहरे बाल है अन्य दो के भूरे बाल है| | Ēka laṛakī kē sunaharē bāla hai an'ya dō kē bhūrē bāla hai | | May olandes na buhok ang isang batang babae. Kulay kayumanggi ang buhok ng mga ibang batang babae. |
  | | एक लड़की के भूरे बाल है अन्य दो के सुनहरे बाल है| | Ēka laṛakī kē bhūrē bāla hai an'ya dō kē sunaharē bāla hai | | Kulay kayumanggi ang buhok ng isang batang babae. Kulay olandes ang buhok ng ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य दो के धारी नहीं है| | Ēka laṛakī lāla dhāriyōṁ vālā ḍrēsa pahanē hu'ē hai an'ya dō kē dhārī nahīṁ hai | | May pulang guhit sa bestida ang isang batang babae. Walang mga guhit ang bestida ng dalawang batang babae. |
  | | दो लड़कियों ने लाल धारियों वाला ड्रेस पहना हुआ है अन्य लड़कियों के धारी नहीं है| | Dō laṛakiyām̐ lāla dhāriyōṁ kā ḍrēsa pahanē hu'ē hai an'ya dō kē dhārī nahīṁ hai | | May pulang guhit ang bestida ng mga dalawang batang babae. Walang guhit ang bestida ng isang batang babae. |
  | | एक लड़की के सादे बांह है अन्य दो के बांह पर झालर है| | | | May simpleng manggas ang isang batang babae. May maalon na manggas ang mga ibang batang babae. |
  | | एक लड़की के बांह पर झालर है अन्य दो के नहीं है| | | | May maalon na manggas ang isang batang babae habang walang maalon na manggas ang ibang mga batang babae. |
  | | एक लड़की के बालों में पीली रिबन है अन्य दो के बालों में लाल रिबन है| | | | May dilaw na laso sa buhok ang isang batang babae. May pulang laso sa buhok ang dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की के बालों में लाल रिबन है अन्य दो के बालों में पीली रिबन है| | | | May pulang laso sa buhok ang isang batang babae. May dilaw na laso sa buhok ang dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की के घुंघराले बाल है अन्य दो के सीधे बाल है| | | | Kulot ang buhok ng isang batang babae. Tuwid ang buhok ng dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की के सीधे बाल है अन्य दो के घुंघराले बाल है| | | | Tuwid ang buhok ng isang batang babae. Kulot ang buhok ng dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की के लंबे बाल है अन्य दो के छोटे बाल है| | | | Mahaba ang buhok ng isang batang babae. Maikli ang buhok ng dalwang batang babae. |
  | | एक लड़की के छोटे बाल है अन्य दो के लंबे बाल है| | | | Maikli ang buhok ng isang batang babae. Mahaba ang buhok ng dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की की चोटी है अन्य दो ने अपने बाल खुले छोडे है| | | | Nakatrintas ang buhok ng isang batang babae. Nakaladlad ang buhok ng dalawang bata. |
  | | दो लड़कियों की चोटी है दूसरे की नहीं है| | | | Nakatrintas ang buhok ng dalawang batang babae. Hindi nakatrintas ang buhok ng isa. |
  | | एक लड़की ने मोजे नहीं पहने है अन्य दो ने पीले रंग के मोजे पहनने है| | | | Walang suot na medyas ang isang batang babae. May suot na dilaw na medyas ang dalawang batang babae. |
  | | एक लड़की ने पीले रंग के मोजे पहनने है अन्य दो ने मोजे नहीं पहने| | | | May suot na dilaw na medyas ang isang batang babae. Walang suot na medyas ang dalawang batang babae. |
  | | एक घर में बत्ती बंद है दूसरे घरों में बत्ती जल रही है| | | | Nakasara ang mga ilaw sa isang bahay. Nakabukas ang ilaw sa ibang mga bahay. |
  | | एक घर में बत्ती जल रही है दूसरे घरों में बत्ती बंद है| | | | Nakabukas ang ilaw sa isang bahay. Nakasara ang ilaw sa ibang mga bahay. |
  | | एक घर में धूआँदान बायें तरफ है अन्य घरों में धूआँदान दाहिने तरफ है| | | | May pausukan sa kaliwa ang isang bahay. May pausukan sa kanan ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर में धूआँदान दाहिने तरफ है अन्य घरों में धूआँदान बायें तरफ है| | | | May pausukan sa kanan ang isang bahay. May pausukan sa kaliwa ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर बहुत ही संकरा है अन्य घर चौड़े है| | | | Napakitid ang isang bahay. Napakalawak ng ibang mga bahay. |
  | | एक घर चौड़ा है अन्य घर संकरा है| | | | Malawak ang isang bahay. Makitid ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर अन्य दो से छोटा है| | | | Mas maliit ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. |
  | | एक घर अन्य दो से बड़ा है| | | | Mas malaki ang isang bahay kaysa sa dalawang ibang bahay. |
  | | एक घर में कोई खिड़कियां नहीं है अन्य घरों में चार खिड़कियां है| | | | Walang mga bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर में खिड़कियां है अन्य घरों में कोई खिड़कियां नहीं है| | | | May mga bintana ang isang bahay. Walang mga bintana ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर में दरवाज़ा नहीं है अन्य घरों में दरवाज़ा है| | | | Walang pintuan ang isang bahay. May pintuan ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर में दरवाज़ा है अन्य कोई भी घरों में दरवाज़ा नहीं है| | | | May pintuan ang isang bahay. Walang pintuan ang ibang mga bahay. |
  | | एक घर का छत लाल है अन्य दो घरों के छत धूसर है| | | | Kulay pula ang bubong ng isang bahay. Kulay-abo ang bubong ng dalawang bahay. |
  | | एक घर का छत धूसर है अन्य दो घरों के छत लाल है| | | | Kulay-abo ang bubong ng isang bahay. Kulay pula ang bubong ng dalwang bahay. |
  | | एक घर का दरवाजा हरा है अन्य दो घरों के दरवाजे भूरा है| | | | Kulay berde ang pintuan ng isang bahay. Kulay kayumanggi ang pintuan ng dalawang bahay. |
  | | एक घर का दरवाजा भूरा है अन्य दो घरों के दरवाजे हरे है| | | | Kulay kayumanggi ang pintuan ng isang bahay. Kulay berde ang pinutan ng dalwang bahay. |
  | | एक घर में तीन खिड़कियां है अन्य दो घरों में चार खिड़कियां है| | | | May tatlong bintana ang isang bahay. May apat na bintana ang dalawang bahay. |
  | | एक घर में चार खिड़कियां है अन्य दो घरों में तीन खिड़कियां है| | | | May apat na bintana ang isang bahay. May tatlong bintana ang dalawang bahay. |
  | | एक घर में धूआँदान नहीं है अन्य दो घरों में धूआँदान है| | | | Walang pausukan ang isang bahay. May pausukan ang dalawang bahay. |
  | | एक घर में धूआँदान है अन्य दो घरों में धूआँदान नहीं है| | | | May pausukan ang isang bahay. Walang pausukan ang dalawang bahay. |
  | | एक घर नीला है अन्य दो सफ़ेद है| | | | Kulay asul ang bahay. Kulay puti ang dalawang bahay. |
  | | एक घर सफ़ेद है अन्य दो नीले है| | | | Kulay puti ang isang bahay. Kulay asul ang dalawang bahay. |
  | | एक घर में लाल ट्रिम है अन्य दो में नीला ट्रिम है| | | | May pulang linya ang isang bahay. May asul na linya ang dalawang bahay. |
  | | एक घर में नीला ट्रिम है अन्य दो में लाल ट्रिम है| | | | May asul na linya ang isang bahay. May pulang linya ang dalwang bahay. |
  | | घर का एक दरवाजा खुला है अन्य दरवाजे बंद है| | | | Nakabukas ang pintuan ng isang bahay. Nakasara ang pintuan ng ibang mga bahay. |
  | | घर का एक दरवाजा बंद है अन्य दरवाजे खुले है| | | | Nakasara ang pintuan ng isang bahay. Nakabukas ang pintuan ng ibang mga bahay. |
  | | एक घर का धूआँदान पीला है अन्य दो के धूआँदान धूसर है| | | | May dilaw na pausukan ang isang bahay. May kulay-abong pausukan ang dalawang bahay. |
  | | एक घर का धूआँदान धूसर है अन्य दो के धूआँदान पीले है| | | | May kulay-abo na pausukan ang isang bahay. May dilaw na pausukan ang dalawang bahay. |
| | दस्ताने | | | guwantes |
| | सस्पेन्डर्ज़ | | | tirante |
| | जूते | | | sapatos |
| | मोज़े | | | mediyas |
| | कमीज | | | sando |
| | दरवाज़ा | | | pintuan |
| | कॉलर | | | kuwelyo |
| | रानी | | | reyna |
| | ड्रेस | | | damit pangseremonya |
| | बाल | | | buhok |
| | खिड़की | | | bintana |
| | चिमनी | | | pausukan |
| | छत | | | bubong |