汉语: 对话 我的第一份工作 
如何玩：
每个对话框 （对话） 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。
学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。
从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。
团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。
| 汉语 | Transliteration | Russian | Transliteration | |||
| 我的第一份工作 | Моя первая работа | |||||
| 一个年轻女人介绍她的第一份工作。 | Девушка рассказывает о своей первой работе. | |||||
 | 我叫刘天心 | wo jiao liu tian xin. | | Меня зовут Ольга Андреевна Адамович. | ||
| 我是电脑程序员。 | wo shi dian dao cheng xu yuan. | | Я программист | ||
| 我在市中心的一家科技公司上班。 | wo zai shi zhong xin de yi jia ke ji gongsi shang ban. | | и я работаю в технологической компании в центре города. | ||
| 我三个月前刚刚大学毕业。 | wo san ge yue qian gang gang da xue bi ye. | | Я закончила университет три месяца назад, | ||
| 这是我的第一份工作。 | zhe shi wo de di yi fen gong zuo. | | и это моя первая работа. | ||
| 我喜欢独立，自己赚钱。 | wo xi huan du li, zi ji zhuan qian. | | Мне нравится быть независимой и зарабатывать свои деньги, | ||
| 但是我的生活比以前更艰难和单调了。 | dan shi wo de sheng huo bi yi qian geng jian nan he dan diao le. | | но сейчас моя жизнь намного сложнее и монотоннее, чем раньше. | ||
| 每天早上六点半醒来。 | mei tian zao shang liu dian ban xing lai. | | Каждый день я просыпаюсь в 6:30 утра. | ||
| 然后起床，洗澡，穿衣服。 | ran hou qi chuang, xi zao, chuan yi fu. | | Затем я встаю, одеваюсь и иду на пробежку на 20 минут. | ||
| 我走二十分钟去吃早餐。 | wo zou er shi fen zhong qu chi zao can. | | Я возвращаюсь домой, иду в душ и затем завтракаю. | ||
| 我七点四十五离开家，八点二十到公司。 | wo qi dian si shi wu li kai jia,ba dian er shi dao gong si. | | Я выхожу из дому в 7:45 и прихожу в офис в 8:20 утра. | ||
| 我坐在电脑前工作到中午。 | wo zuo zai dian nao qian gong zuo dao zhong wu. | | Я работаю за компьютером до полудня, | ||
| 我和同事一起去吃午饭。 | wo he tong shi yi qi qu chi wu fan. | | и затем я иду на обед с коллегами. | ||
| 我很快就回来，然后工作到五点钟。 | wo hen kuai jiu hui lai, ran hou gong zo dao wu dian zhong. | | Вскоре я возвращаюсь и работаю до 5 вечера. | ||
| 我在六点差一刻到家。 | wo zai liu dian cha yi ke hui dao jia. | | Я прихожу домой в 5:45 вечера. | ||
| 我做晚饭吃。 | wo zi ji zuo wan fan chi. | | Я ужинаю. | ||
| 我读一会儿书，同我的男朋友在电脑上聊天， | wo du yi hui er shu, tong wo de nan peng you zai dian nao shang liao tian. | | Я немного читаю, болтаю по телефону со своим парнем | ||
| 然后看电视看到十点钟。 | ran hou kan dian shi kan dao shi dian zhong. | | и смотрю телевизор до 10 вечера. | ||
| 最后我在十点钟上床睡觉，我很快就睡着了。 | zui hou wo zai shi dian zhong shang chuang shui jiao,wo hen kuai jiu shui zhao le. | | Затем я иду спать и сразу же засыпаю. | ||
 | | 电脑 | dian nao | | компьютep | |
 | | 笔记本 | bi ji ben | | тетрадь | |
 | | 桌子 | 桌子 | | стол | |
 | | 植物 | zhi wu | | растения | |
 | | 百叶窗 | bai ye chuang | | жалюзи |