汉语: 对话 水！我需要水！ 
如何玩：
每个对话框 （对话） 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话，之后暂停。可以使用暂停按钮停止，然后使用播放按钮继续。
除了听对话，你可以将鼠标移至图片，将显示出图片的名称。点击此处，可听到这个词的发音。
学习到什么：
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子，大多数使用简单的短语，可根据上下文更改。
从活动中获得最有效的学习：将完整的对话，从开始到结束做完。重复你听见的话，注意是哪一个人在说话。
团体活动：
从网页打印出页面，让学生表演对话。
| 汉语 | Transliteration | Vietnamese | ||||
| 水！我需要水！ | Nước ! Nước ! : | |||||
| 一个口渴的男人要水喝。 | Người đàn ông khát nước xin nước uống : | |||||
 | 水，水，我需要水！ | shui, shui,wo xu yao shui. | | Nước, nước, tôi muốn uống nước! | ||
| 水，水，我需要水！ | shui, shui,wo xu yao shui. | | Nước, nước, tôi muốn uống nước! | ||
| 对不起，我们不卖水，我们卖领带。 | dui bu qi, wo men bu mei shui, wo men mai ling sai. | Tôi xin lỗi, chúng tôi không bán nước, chúng tôi bán cà vạt. | |||
| 我不要领带，我要水。 | wo bu yao ling dai, wo yao shui. | | Tôi không muốn cà vạt. Tôi muốn uống nước. | ||
| 水，水，我需要水！ | shui, shui,wo xu yao shui. | | Nước, nước, tôi muốn uống nước.! | ||
| 对不起，我们不卖水，我们卖西服。 | dui bu qi, wo men bu mai shui, wo men mai xi fu. | | Tôi xin lỗi, chúng tôi không bán nước, chúng tôi bán áo khoác. | ||
| 我不要西服，我要水。 | wo bu yao xi fu,wo yao shui. | | Tôi không muốn áo khoác. Tôi muốn uống nước. | ||
| 水，水，我需要水！ | shui, shui,wo xu yao shui. | | Nước, nước, tôi muốn uống nước.! | ||
| 对不起，我们不提供服务给没有领带和西服的人。 | dui bu qi, wo men bu i gong fu wu gei mei you ling dai he xi fu de ren. | | Xin lỗi, chúng tôi không phục vụ cho bất cứ ai mà không có áo khoác và cà vạt. | ||
 | | 饭店 | fan dian | | Nhà Hàng | |
 | | 领带 | ling dai | | Cà vạt | |
 | | 夹克衫 | jia ke shan | | Áo vét | |
 | | 太阳 | tai yang | | Mặt trời |