| 汉语 | Transliteration | Vietnamese | ||||
 | 鸟和篮子 | niao he lan zi | Con chim và cái rổ: | |||
| 学习介词：在上面，里面，在顶部，在下面，在旁边等等。 | Học các vị trí: ở trên, bên trong, bên trên , bên dưới và bên cạnh. | |||||
 | | 鸟 | niao | | Con chim | |
 | | 篮子 | lan zi | | Cái rổ | |
 | | 这只鸟在篮子的上面。 | zhe zhi niao zai lan zi de shang mian 。 | | Con chim ở trên cái rổ. | |
 | | 这只鸟在篮子的里面。 | zhe zhi niao zai lan zi de shang mian | | Con chim ở trong cái rổ. | |
 | | 这只鸟在篮子的里面。 | zhe zhi niao zai lan zi de li mian | | Con chim bên ngoài cái rổ. | |
 | | 这只鸟在篮子的上面。 | zhe zhi niao zai lan zi de shang mian | | Con chim bên trên cái rổ | |
 | | 这只鸟在篮子的下面。 | zhe zhi niao zai lan zi de xia mian | | Con chim phía dưới cái rổ | |
 | | 这只鸟在篮子的后面。 | zhe zhi niao zai lan zi de hou mian | | Con chim phía sau cái rổ | |
 | | 这只鸟在篮子的前面。 | zhe zhi niao zai lan zi de qian mian | | Con chim đằng trước cái rổ. | |
 | | 这只鸟在篮子的旁边。 | zhe zhi niao zai lan zi de pang bian | | Con chim kế bên cái rổ. | |
 | | 驼鸟 | tuo niao | | Chim đà điểu | |
 | | 麻雀 | ma que | | Chim sẻ | |
 | | 秃鹫 | tu jiu | | Chim kền kền | |
 | | 乌鸦 | wu ya | | Con quạ | |
 | | 鹦鹉 | ying wu | | Con vẹt | |
 | | 火鸡 | huo ji | | Con gà tây. | |
 | | 鸽子 | ge zi | | Chim bồ câu | |
 | | 公鸡 | gong ji | | Con gà trống. | |
 | | 老鹰 | lao ying | | Chim đại bàng | |
 | | 猫头鹰 | mao tou ying | | Con chim cú | |
 | | 燕子 | yan zi | | Chim nhạn | |
 | | 鸭子 | ya zi | | Con vịt. | |
 | | 鹤 | he | | Con sếu | |
 | | 白鹤 | bai he | | Con cò | |
 | | 鹅 | e | | Con ngỗng. | |
 | | 天鹅 | tian e | | Con thiên nga | |
 | | 鹈鹕 | ti hu | | Chim bồ nông | |
 | | 小鸡 | xiao ji | | Gà con |