Hello-World

Русский: Диалоги Я потерялась

conversationsРусский: Диалоги Я потерялась corner

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Spanish 
 Я потерялась Ia poterialas'Diálogo: En la esquina
 Бабушка просит помощи у милиционера. Babushka prosit pomoshchi u militsionera.Una mujer pregunta por direcciones
 soundИзвините, пожалуйста. Izvinite, pozhalujsta.soundDisculpeme, señor policía.
 soundВы не могли бы мне помочь? Vy ne mogli by mne pomoch'?sound¿Puede ayudarme?
 soundЧто я могу сделать для Вас? Chto ia mogu sdelat' dlia Vas?sound¿Que puedo hacer por usted?
 soundЯ потерялась. Ia poterialas'.soundEstoy perdida.
 soundЯ ищу дом 34 на улице Орлова. Ia ishchu dom 34 na ulitse Orlova.soundEstoy buscando la calle 420 J.
 soundЯ записана на приём к дантисту в 3:00 часа. Ia zapisana na priyom k dantistu v 3:00 chasa.soundTengo una cita a las 3:00.
 soundЭто Орлова 67. Ato Orlova 67.soundEsta es la calle 307 J.
 soundОфис дантиста в следующем квартале. Ofis dantista v sleduiushchem kvartale.soundEl numero 420 esta en la siguiente cuadra.
 soundНа другой стороне улицы. Na drugoj storone ulitsy.soundEsta en el otro lado de la calle.
 soundБольшое спасибо. Bol'shoe spasibo.soundMuchas gracias, Oficial.
 soundНе за что. Ne za chto.soundDe nada.