Hello-World

Русский: Диалоги Тяжёлые мешки

conversationsРусский: Диалоги Тяжёлые мешки heavy

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Тяжёлые мешки Tiazhyolye meshkiPuwede mo ba kong tulungan?
 Мужчина просит ему помочь. Muzhchina prosit emu pomoch'.Humihingi ng tulong ang manggagawa.
 soundЭти мешки очень тяжёлые. Ati meshki ochen' tiazhyolye.Ang bigat nitong mga bagahe.
 soundТы не мог бы мне помочь? Ty ne mog by mne pomoch'?Maaari mo ba akong tulungan?
 soundКонечно, с удовольствием. Konechno, s udovol'stviem.Oo, walang problema.
 soundСпасибо. Spasibo.Salamat!