Hello-World

Русский: Диалоги Мои увлечения

conversationsРусский: Диалоги Мои увлечения like

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Русский Transliteration  Tagalog 
 Мои увлечения Moi uvlecheniiaMahilig ako sa Musika
 Девушка рассказывает о том, что ей нравится. Devushka rasskazyvaet o tom, chto ej nravitsia.Sinasabi ng estudyante ang kanyang mga gustoo at hindi gusto.
 soundЗдравствуйте. Меня зовут Света Колесникова. Я живу и учусь в Москве. Zdravstvujte. Menia zovut Sveta Kolesnikova. Ia zhivu i uchus' v Moskve.
 soundМне нравится музыка. Разная музыка. Я слушаю хип-хоп, рок, поп и другое. Mne nravitsia muzyka. Raznaia muzyka. Ia slushaiu khip-khop, rok, pop i drugoe.
 soundМне нравится слушать музыку по радио и на дисках. Mne nravitsia slushat' muzyku po radio i na diskakh.
 soundЕщё мне нравится ходить на концерты и учиться играть на гитаре, Eshchyo mne nravitsia khodit' na kontserty i uchit'sia igrat' na gitare,
 soundхотя я не люблю практиковаться. khotia ia ne liubliu praktikovat'sia.
 soundМне нравится спорт, особенно футбол и теннис. Mne nravitsia sport, osobenno futbol i tennis.
 soundМне не нравится волейбол, потому что, по-моему, он скучный. Mne ne nravitsia volejbol, potomu chto, po-moemu, on skuchnyj.
 soundВо время летних каникул я люблю ездить к морю, загорать и купаться. Vo vremia letnikh kanikul ia liubliu ezdit' k moriu, zagorat' i kupat'sia.
 soundВо время зимних каникул я люблю ездить домой и навещать свою семью. Vo vremia zimnikh kanikul ia liubliu ezdit' domoj i naveshchat' svoiu sem'iu.
 soundВ принципе, мне нравится учиться, но я ненавижу экзамены. V printsipe, mne nravitsia uchit'sia, no ia nenavizhu akzameny.
 soundЯ люблю отдыхать с друзьями. Мне нравится ходить на вечеринки. Ia liubliu otdykhat' s druz'iami. Mne nravitsia khodit' na vecherinki.
 soundА тебе что нравится? A tebe chto nravitsia?