Hello-World

Español: Conversaciones: Mi primer trabajo:

conversationsEspañol: Conversaciones: Mi primer trabajo: life-now

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Español    Dutch/?translate=Indonesian 
 Mi primer trabajo: My Life Now
 Una joven describe su primer trabajo A young woman tells about her first job.
 soundMe llamo Mariel Carvajal Macías. soundMy name is Deborah Lynn Lewis.
 soundSoy programadora en computadoras,... soundI am a computer programmer,...
 soundy trabajo para una compañía de tecnológíca en el centro de la ciudad. soundand I work for a technology company in the center of the city.
 soundMe gradué de la universidad hace seis meses,... soundI graduated from the university three months ago,...
 soundy éste es mi primer trabajo. soundand this is my first job.
 soundMe gusta ser independiente y ganar mi propio dinero, soundI like being independent and earning my own money,
 soundpero mi vida es mucho más dura...y monótona...que antes. soundbut my life is much harder...and monotonous...than before.
 soundTodos los días yo me despierto a las 6:30 de la mañana. soundEvery day I wake up at 6:30 in the morning.
 soundEntonces me levanto, me baño, y me visto. soundThen I get up, bathe, and get dressed.
 soundSalgo a pasearme por 20 minutos y entonces desayuno. soundI leave to take a 20 minute walk and then have breakfast.
 soundSalgo de mi casa a las 7:45 y llego a la oficina a las 8:20. soundI leave my house at 7:45 and arrive at the office at 8:20.
 soundMe siento delante de mi computadora y trabajo hasta mediodía. soundI sit in front of my computer and work until noon.
 soundSalgo a almorzar con mis compañeras de trabajo. soundI leave to have lunch with my fellow workers.
 soundLuego vuelvo y trabajo hasta las cinco. soundI return shortly, and work until five.
 soundLlego a la casa a las seis menos cuarto. soundI get home at quarter to six.
 soundMe preparo la cena y como. soundI prepare dinner and eat.
 soundLeo un poco, charlo por teléfono con mi novio... soundI read a little, chat on the telephone with my boy friend...
 soundy miro la televisión hasta las diez. soundand watch television until ten.
 soundEntonces me acuesto a las diez y me duermo enseguida. soundThen I go to bed at ten and I fall asleep immediately.
computadorasoundcomputadora soundcomputer
cuadernosoundcuaderno soundnotebook
mesasoundmesa soundtable
plantassoundplantas soundplants
persianassoundpersianas soundblinds