Español: Conversaciones: Mi primer trabajo: 
¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.
El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.
Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.
¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.
Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.
Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.
| Español | Hindi | Transliteration | ||||
| Mi primer trabajo: | मेरी पहली नौकरी | |||||
| Una joven describe su primer trabajo | एक युवा औरत अपनी पहली नौकरी का वर्णन करती है। | |||||
 | Me llamo Mariel Carvajal Macías. | मेरा नाम प्रीति शर्मा है| | ||||
| Soy programadora en computadoras,... | मैं एक कंप्यूटर प्रोग्रामर हूँ,.... | ||||
| y trabajo para una compañía de tecnológíca en el centro de la ciudad. | और मैं शहर के सेन्टर में एक टेक्नालजी कंपनी के लिए काम करती हूँ| | ||||
| Me gradué de la universidad hace seis meses,... | मैंने विश्वविद्यालय से तीन महीने पहले ग्रैजुएशन की उपाधि प्राप्त की,..... | ||||
| y éste es mi primer trabajo. | और यह मेरी पहली नौकरी है| | ||||
| Me gusta ser independiente y ganar mi propio dinero, | मुझे खुद के पैसे कमाना और स्वतंत्र रहना अच्छा लगता है, | ||||
| pero mi vida es mucho más dura...y monótona...que antes. | लेकिन मेरे जीवन पहले से बहुत कठिन और एकस्वर है| | ||||
| Todos los días yo me despierto a las 6:30 de la mañana. | हर रोज़ मैं साढे छह बजे उठती हूँ| | ||||
| Entonces me levanto, me baño, y me visto. | फिर मैं, स्नान करके तैयार हो ज़ाती हूँ| | ||||
| Salgo a pasearme por 20 minutos y entonces desayuno. | मैं बीस मिनट वाक करती हूँ फिर नाश्ता| | ||||
| Salgo de mi casa a las 7:45 y llego a la oficina a las 8:20. | मैं पौने आठ बजे घर से निकलती हूँ और आठ बजकर बीस मिनट पर ऑफिस पहुंचती हूँ| | ||||
| Me siento delante de mi computadora y trabajo hasta mediodía. | अपने कंप्यूटर के सामने बैठ कर दोपहर तक काम करती हूँ| | ||||
| Salgo a almorzar con mis compañeras de trabajo. | मैं अपने साथी कर्मचारियों के साथ खाना खाने के लिए ज़ाती हूँ| | ||||
| Luego vuelvo y trabajo hasta las cinco. | मैं थोड़ी देर मे वापस अके पाँच बजे तक काम करती हूँ| | ||||
| Llego a la casa a las seis menos cuarto. | पौने सात बजे घर पहुंचती हूँ| | ||||
| Me preparo la cena y como. | रात का खाना तैयार करके खती हूँ| | ||||
| Leo un poco, charlo por teléfono con mi novio... | मैं थोड़ा पढ़ती हूँ और बयफ्रेंड के साथ टेलीफोन पर बातचीत करती हूँ...... | ||||
| y miro la televisión hasta las diez. | और दस बजे तक टीवी देखती हूँ| | ||||
| Entonces me acuesto a las diez y me duermo enseguida. | मैं दस बजे सो ज़ाती हूँ और फौरन नींद आ ज़ाती है| | ||||
 | | computadora | | कंप्यूटर | ||
 | | cuaderno | | नोटबुक | ||
 | | mesa | | टेबल | ||
 | | plantas | | पौधे | ||
 | | persianas | | परदा |