Español: Conversaciones: embalando 
¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.
El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.
Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.
¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.
Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.
Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.
| Español | Russian | Transliteration | ||||
| embalando | Сборы | |||||
| Los padres hablan acerca de su embalaje para sus vacaciones | Елена и Юрий обсуждают, что стоит взять с собой в отпуск. | |||||
 | ¿Que estas haciendo? | | Что ты делаешь? | |||
| Estoy empacando las maletas para nuestro viaje. | | Я собираю вещи, которые мы берём в отпуск. | |||
| Pero yo ya empaque mi ropa. | | Я уже запаковала свою одежду. | |||
| ¿Empacaste my short verde y mis camisas? | А ты взяла мои зелёные и бежевые шорты и несколько маек? | ||||
| Si, te gustaria llevar pantalones tambien. | | Да. Ты хочешь взять с собой штаны? | |||
| Puede ser que este algo frio en las noches. | | Вечерами может быть прохладно. | |||
| Si, buena idea. | | Да, это хорошая идея. | |||
| Y porfavor, incluye tambien mi camisa nueva con mangas largas. | | Пожалуйста, также положи эту новую рубашку с длинными рукавами. | |||
| ¿Crees que debemos llevar las chaquetas impermeables? | | Думаешь, стоит брать плащи? | |||
| Si puede llover. | | Может идти дождь. | |||
| Entonces llevemoslas en caso llueva. | | Давай возьмём их на всякий случай. | |||
| ¿Haz puesto el paraguas, los lentes para el sol y las gorras de baseball? | А ты взяла зонтик, солнцезащитные очки и кепки? | ||||
| Si, ¿pero no puedo encontrar donde esta tu traje de bano? | | Да, но я не могу найти твои плавательные шорты. | |||
| ¿Donde esta? | | Где они? | |||
| Esta aqui y tambien voy a necesitar las chancletas. | | Вот здесь. Мне также понадобятся шлёпанцы. | |||
| ¿Te gustaria llevar tambien los binoculares? | | Ты будешь брать с собой бинокль? | |||
| Si, pero solo si tenemos espacio. | | Да, если осталось место в чемодане. | |||
| Voy a llevar el nuevo libro que me diste para leer en el avión. | | И положи, пожалуйста, новую книгу, которую ты мне советовала почитать в самолёте. | |||
| Creo que es todo. | | Я думаю, что это всё. | |||
| ¡Ya estamos listos para ir! | | Мы готовы к путешествию! | |||
 | | cama | | кровать | ||
 | | maleta | | чемодан | ||
 | | cómoda | | туалетный столик | ||
 | | piso | | пол | ||
 | | madre | | мать |