Hello-World

Filipino Tagalog: Larong pangbata Anong hindi katulad ng iba?

childrenFilipino Tagalog: Larong pangbata Anong hindi katulad ng iba?

Paano maglaro: May apat na letratong makikita sa pahina. Tatlong bagay ay mula sa isang uri habang ang natitirang bagay ay naiiba at mula sa ibang uri. Pindutin ang mga letrato para marinig ang salita.  Pindutin ang bilog na kulay katabi ng letratong naiiba. Pindutin ang malaking berdeng palaso para maiba ang problema. Maiiba ang problema na makikita tuwing pipindutin ang berdeng palaso.

Anong pag-aaralan dito: Matututo ang mga mag-aaral ng tungkol sa iba’t ibang uri: hayop, ibon, gusali, tao, damit, at iba pa. Maaaring gawin itong aktibidad kahit hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika kaya maganda itong aktibidad para masanay ang mag-aaral sa tunog ng wika at matutunan ang mga salita.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang letrato at sabihin ang salita na katugma ng letrato. Sa susunod, subukang sabihin ang salita bago pindutin ang letrato. Kapag tapos na ang aktibidad at napili ang naiibang bagay, ulitin ang pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad pang grupo: Pagkatapos gawin itong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang nagtatanong tulad ng “Nasaan ang lapis?,” o “Nasaan ang kamiseta?,” at iba pa. Habang pagtagal, maaari mong itanong kung ano ang mga bagay. Hayaang magimbento ng problema ang mag-aaral habang gamit ang iba’t ibang letrato galing ng diyaryo at idikit ito sa isang pahina. Dapat alam ng mag-aaral ang mga iba’t ibang uri sa pahina para maitanong ng ibang kaklase kung malulutas nila ang problema. Dapat alam nila ang mga pangalan ng mga bagay katulad ng laro dito.

Как играть: На каждой картинке 4 предмета. Три предмета относятся к одной категории, а один предмет относится в другой категории. Выберите картинку, которая не подходит.

Нажмите на цветной круг, чтобы услышать название картинки. Нажмите на зелёную стрелку,чтобы перейти к следующему заданию. Слова для задания подбираются произвольно, поэтому они не будут повторяться.  

Задача упражнения: Это упражнение поможет ученику изучить категории: животные, птицы, здания, люди, одежда, и т.д. Ученик может выполнить это упражнение без знания языка, поэтому это упражнение особенно полезно для того, чтобы привыкнуть к звуку языка и начать изучать слова. 

Как получить максимальную пользу от упражнения: Нажимайте на цветные кнопки и произносите слова, которые подходят к картинке. Затем попытайтесь произнести слово перед нажатием на кнопку. Повторите услышанное предложение.

Групповые упражнения: После того как Вы проделали упражнение, повторите новые слова, отвечая на вопрос “Где карандаш?” “Где блузка?” и т.д. Затем Вы можете спросить “Что это?” Предложите каждому ученику составить свое упражнение, наклеив на бумагу картинки из журналов. Им нужно будет знать слова и категории на их странице, чтобы задать вопросы классу и сказать другим название предметов так же, как и в компьютерной игре.   

    Filipino Tagalog    RussianTransliteration
 soundAnong hindi katulad ng iba? soundЧто не подходит?
 soundMay tatlong hayop galing ng Aprika. soundНа трёх картинках - африканские животные.
 soundMayroon tatlong putas. soundНа трёх картинках - фрукты.
 soundTatlo ay gulay. soundНа трёх картинках - овощи.
 soundTatlo ay kagamitan. soundНа трёх картинках - инструменты.
 soundMayroong tatlong damit dito. soundНа трёх картинках - одежда.
 soundTatlong bagay ay panulat. soundНа трёх картинках - письменные принадлежности.
 soundTatlo ay mga ibon. soundНа трёх картинках - птицы.
 soundMayroon tatlong bagay na ginagamit para kumain. soundНа трёх картинках - посуда.
 soundTatlo ang sasakyan. soundНа трёх картинках - транспортные средства.
 soundMayroong tatlong gusali dito. soundНа трёх картинках - здания.
 soundTatlo ay hayop sa karagatan. soundНа трёх картинках - морские животные.
 soundTatlo ang katao. soundНа трёх картинках - люди.
 soundMay tatlong maliliit na hayop. soundНа трёх картинках - маленькие животные.
 soundTatlong mga bagay ay maaaring basahin. soundНа трёх картинках - то, что можно читать.
 soundMayroong tatlong hayop sa sakahan. soundНа трёх картинках - сельскохозяйственные животные.
 soundMayroon tatlong bagay na puwedeng inumin. soundНа трёх картинках - напитки.
 soundMay isang hayop galing ng Aprika. soundНа одной картинке - африканское животное.
 soundMay isang prutas dito. soundНа одной картинке - фрукт.
 soundIsa ay gulay. soundНа одной картинке - овощ.
 soundIsa ay kagamitan. soundНа одной картинке - инструмент.
 soundMay isang damit dito soundНа одной картинке - одежда.
 soundIsang bagay ay panulat. soundНа одной картинке - письменная принадлежность.
 soundIsa ay ibon. soundНа одной картинке - птица.
 soundMay isang bagay na ginagamit para kumain. soundНа одной картинке - посуда.
 soundIsa ang sasakyan. soundНа одной картинке - транспортное средство.
 soundMay isang gusali dito. soundНа одной картинке - здание.
 soundIsang hayop sa karagatan. soundНа одной картинке - морское животное.
 soundIsang ang tao. soundНа одной картинке - человек.
 soundIsang maliit na hayop. soundНа одной картинке - маленькое животное.
 soundIsang bagay ay maaaring basahin. soundНа одной картинке - то, что можно читать.
 soundMay isang hayop sa sakahan. soundНа одной картинке - сельскохозяйственное животное.
 soundMay isang bagay na puwedeng inumin. soundНа одной картинке - напиток.
 soundAlin ang hindi hayop ng Aprika? soundКакое животное не африканское?
 soundAlin dito ang hindi prutas? soundЧто не фрукт?
 soundAlin ang hindi gulay dito? soundЧто не овощ?
 soundAling bagay ang hindi kagamitan? soundЧто не инструмент?
 soundAlin dito ang hindi damit? soundЧто не одежда?
 soundAling bagay ang hindi panulat? soundЧто не письменная принадлежность?
 soundAlin ang hindi ibon? soundЧто не птица?
 soundAlin ang hindi ginagamit para kumain? soundЧто не посуда?
 soundAlin dito ang hindi sasakyan? soundЧто не транспортное средство?
 soundAlin dito ang hindi gusali? soundЧто не здание?
 soundAlin ang hindi hayop sa karagatan? soundКакое животное не морское?
 soundAlin ang hindi tao dito? soundЧто не человек?
 soundAlin dito ang hindi maliit na hayop? soundЧто не маленькое животное?
 soundAlin ang hindi maaaring basahin? soundЧто нельзя читать?
 soundAlin ang hindi hayop sa sakahan? soundКакое животное не сельскохозяйственное?
 soundAling bagay ang hindi puwedeng inumin? soundЧто не напиток?
dagasounddaga soundмышь
pangmarkasoundpangmarka soundмаркер
balyenasoundbalyena soundкит
blusasoundblusa soundблузка
sombrerosoundsombrero soundшляпа
paldasoundpalda soundюбка
mediyassoundmediyas soundноски
mansanassoundmansanas soundяблоко
lorosoundloro soundпопугай
sagingsoundsaging soundбанан
ahassoundahas soundзмея
kapesoundkape soundкофе
perassoundperas soundгруша
litsugassoundlitsugas soundсалат
bahaysoundbahay soundдом
ospitalsoundospital soundбольница
magasinsoundmagasin soundжурнал
tigresoundtigre soundтигр
kutcharasoundkutchara soundложка
tinidorsoundtinidor soundвилка
dyussounddyus soundсок
kambingsoundkambing soundкоза
kotsesoundkotse soundавтомобиль
mamasoundmama soundмужчина
lapissoundlapis soundкарандаш
gatassoundgatas soundмолоко
kamaligsoundkamalig soundсарай
bisikletasoundbisikleta soundвелосипед
librosoundlibro soundкнига
babaesoundbabae soundдевочка
traktorasoundtraktora soundтрактор
martilyosoundmartilyo soundмолоток
diyaryosounddiyaryo soundгазета
batang lalakisoundbatang lalaki soundмальчик
bussoundbus soundавтобус
baboysoundbaboy soundсвинья
bakasoundbaka soundкорова
sulatsoundsulat soundписьмо
alesoundale soundженщина
platosoundplato soundтарелка
barenasoundbarena soundдрель
lagarisoundlagari soundпила
kintsaysoundkintsay soundсельдерей
krayolasoundkrayola soundцветные карандаши
panulatsoundpanulat soundручка
lamoksoundlamok soundкомар
karotsoundkarot soundморковь
ulangsoundulang soundомар
pinyasoundpinya soundананас
tsaasoundtsaa soundчай
mangkoksoundmangkok soundмиска
kabayosoundkabayo soundлошадь
patosoundpato soundутка
alimasagsoundalimasag soundкраб
dolpinsounddolpin soundдельфин
palakasoundpalaka soundлягушка
inahinsoundinahin soundкурица
oktopussoundoktopus soundосьминог
labanossoundlabanos soundредиска
elepantesoundelepante soundслон
plaissoundplais soundплоскогубцы
dyirapsounddyirap soundжираф
leonsoundleon soundлев
gansasoundgansa soundгусь
kubosoundkubo soundхижина