Hello-World

Filipino Tagalog: Larong pangbata Anong hindi katulad ng iba?

childrenFilipino Tagalog: Larong pangbata Anong hindi katulad ng iba?

Paano maglaro: May apat na letratong makikita sa pahina. Tatlong bagay ay mula sa isang uri habang ang natitirang bagay ay naiiba at mula sa ibang uri. Pindutin ang mga letrato para marinig ang salita.  Pindutin ang bilog na kulay katabi ng letratong naiiba. Pindutin ang malaking berdeng palaso para maiba ang problema. Maiiba ang problema na makikita tuwing pipindutin ang berdeng palaso.

Anong pag-aaralan dito: Matututo ang mga mag-aaral ng tungkol sa iba’t ibang uri: hayop, ibon, gusali, tao, damit, at iba pa. Maaaring gawin itong aktibidad kahit hindi alam ng mag-aaral ang bagong wika kaya maganda itong aktibidad para masanay ang mag-aaral sa tunog ng wika at matutunan ang mga salita.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pindutin ang letrato at sabihin ang salita na katugma ng letrato. Sa susunod, subukang sabihin ang salita bago pindutin ang letrato. Kapag tapos na ang aktibidad at napili ang naiibang bagay, ulitin ang pangungusap na iyong narinig.

Aktibidad pang grupo: Pagkatapos gawin itong aktibidad, pag-aralan ang mga bokabularyo habang nagtatanong tulad ng “Nasaan ang lapis?,” o “Nasaan ang kamiseta?,” at iba pa. Habang pagtagal, maaari mong itanong kung ano ang mga bagay. Hayaang magimbento ng problema ang mag-aaral habang gamit ang iba’t ibang letrato galing ng diyaryo at idikit ito sa isang pahina. Dapat alam ng mag-aaral ang mga iba’t ibang uri sa pahina para maitanong ng ibang kaklase kung malulutas nila ang problema. Dapat alam nila ang mga pangalan ng mga bagay katulad ng laro dito.

Come si gioca: Ogni immagine presenta 4 oggetti. Tre di questi oggetti appartengono a una categoria specifica, mentre uno appartiene a una categoria diversa. Clicca sulla figura che non va con le altre.

Clicca sulla figura e ascolta la parola corrispondente, poi clicca sul cerchio colorato al lato per selezionarlo. Clicca sulla freccia verde e vai alla domanda successiva. Le domande vengono scelte casualmente in modo che le figure siano ogni volta diverse.

Che cosa si impara: Quest’attività aiuta gli alunni a imparare categorie diverse: animali, uccelli, edifici, persone, vestiti, ecc. L’alunno può svolgere quest’attività senza conoscere la lingua e in questo modo potrà abituarsi al suono della lingua, oltre a imparare parole nuove.

Ottieni il massimo da questa attività: Clicca su ciascun pulsante colorato e pronuncia le parole che corrispondono alla figura. Successivamente, prova a dirle prima di cliccare sul pulsante. Ripeti le frasi che ascolti.

Attività di gruppo: Dopo aver svolto l’attività, ripassa il vocabolario chiedendo "dov’è la matita", "dov’è la camicia", ecc. Potresti poi chiedere a quale categoria appartengono questi oggetti. Fai in modo che gli alunni pensino a una domanda usando immagini di riviste che incolleranno su una pagina. Potranno così imparare i nomi e le categorie presenti sulla loro pagina e chiedere al resto della classe di trovare la soluzione. In questo modo dovrebbero essere in grado di dire agli altri i nomi degli oggetti seguendo l’esempio del computer.

    Filipino Tagalog    Italian 
 soundAnong hindi katulad ng iba? soundQuale figura non va con le altre?
 soundMay tatlong hayop galing ng Aprika. soundTre sono animali africani.
 soundMayroon tatlong putas. soundTre sono frutti.
 soundTatlo ay gulay. soundTre sono vegetali.
 soundTatlo ay kagamitan. soundTre sono attrezzi.
 soundMayroong tatlong damit dito. soundTre sono vestiti.
 soundTatlong bagay ay panulat. soundTre sono per scrivere.
 soundTatlo ay mga ibon. soundTre sono uccelli.
 soundMayroon tatlong bagay na ginagamit para kumain. soundTre sono per mangiare.
 soundTatlo ang sasakyan. soundTre sono veicoli.
 soundMayroong tatlong gusali dito. soundTre sono edifici.
 soundTatlo ay hayop sa karagatan. soundTre sono animali dell'oceano.
 soundTatlo ang katao. soundTre sono persone.
 soundMay tatlong maliliit na hayop. soundTre sono animali piccoli.
 soundTatlong mga bagay ay maaaring basahin. soundTre sono cose da leggere.
 soundMayroong tatlong hayop sa sakahan. soundTre sono animali della fattoria.
 soundMayroon tatlong bagay na puwedeng inumin. soundTre sono cose da bere.
 soundMay isang hayop galing ng Aprika. soundUno è un animale africano.
 soundMay isang prutas dito. soundUno è un frutto.
 soundIsa ay gulay. soundUno è un vegetale.
 soundIsa ay kagamitan. soundUno è un attrezzo.
 soundMay isang damit dito soundUno è un vestito.
 soundIsang bagay ay panulat. soundUno è per scrivere.
 soundIsa ay ibon. soundUno è un uccello.
 soundMay isang bagay na ginagamit para kumain. soundUno è usato per mangiare.
 soundIsa ang sasakyan. soundUno è un veicolo.
 soundMay isang gusali dito. soundUno è un edificio.
 soundIsang hayop sa karagatan. soundUno è un animale dell'oceano.
 soundIsang ang tao. soundUno è una persona.
 soundIsang maliit na hayop. soundUno è un animale piccolo.
 soundIsang bagay ay maaaring basahin. soundUno è qualcosa da leggere.
 soundMay isang hayop sa sakahan. soundUno è un animale della fattoria.
 soundMay isang bagay na puwedeng inumin. soundUno è qualcosa da bere.
 soundAlin ang hindi hayop ng Aprika? soundQuale non è un animale africano?
 soundAlin dito ang hindi prutas? soundQuale non è un frutto?
 soundAlin ang hindi gulay dito? soundQuale non è un vegetale?
 soundAling bagay ang hindi kagamitan? soundQuale non è un attrezzo?
 soundAlin dito ang hindi damit? soundQuale non è un vestito?
 soundAling bagay ang hindi panulat? soundQuale non è per scrivere?
 soundAlin ang hindi ibon? soundQuale non è un uccello?
 soundAlin ang hindi ginagamit para kumain? soundQuale non è usato per mangiare?
 soundAlin dito ang hindi sasakyan? soundQuale non è un veicolo?
 soundAlin dito ang hindi gusali? soundQuale non è un edificio?
 soundAlin ang hindi hayop sa karagatan? soundQuale non è un animale dell'oceano?
 soundAlin ang hindi tao dito? soundQuale non è una persona?
 soundAlin dito ang hindi maliit na hayop? soundQuale non è un animale piccolo?
 soundAlin ang hindi maaaring basahin? soundQuale non è qualcosa da leggere?
 soundAlin ang hindi hayop sa sakahan? soundQuale non è un animale della fattoria?
 soundAling bagay ang hindi puwedeng inumin? soundQuale non è qualcosa da bere?
dagasounddaga soundtopo
pangmarkasoundpangmarka soundevidenziatore
balyenasoundbalyena soundbalena
blusasoundblusa soundcamicetta
sombrerosoundsombrero soundcappello
paldasoundpalda soundgonna
mediyassoundmediyas soundcalzini
mansanassoundmansanas soundmela
lorosoundloro soundpappagallo
sagingsoundsaging soundbanana
ahassoundahas soundserpente
kapesoundkape soundcaffè
perassoundperas soundpera
litsugassoundlitsugas soundlattuga
bahaysoundbahay soundcasa
ospitalsoundospital soundospedale
magasinsoundmagasin soundrivista
tigresoundtigre soundtigre
kutcharasoundkutchara soundcucchiaio
tinidorsoundtinidor soundforchetta
dyussounddyus soundsucco di frutta
kambingsoundkambing soundcapra
kotsesoundkotse soundmacchina
mamasoundmama sounduomo
lapissoundlapis soundmatita
gatassoundgatas soundlatte
kamaligsoundkamalig soundgranaio
bisikletasoundbisikleta soundbicicletta
librosoundlibro soundlibro
babaesoundbabae soundragazza
traktorasoundtraktora soundtrattore
martilyosoundmartilyo soundmartello
diyaryosounddiyaryo soundquotidiano
batang lalakisoundbatang lalaki soundbambino
bussoundbus soundautobus
baboysoundbaboy soundmaiale
bakasoundbaka soundmucca
sulatsoundsulat soundlettera
alesoundale sounddonna
platosoundplato soundpiatto
barenasoundbarena soundtrapano
lagarisoundlagari soundsega
kintsaysoundkintsay soundsedano
krayolasoundkrayola soundpastelli a cera
panulatsoundpanulat soundpenna
lamoksoundlamok soundzanzara
karotsoundkarot soundcarota
ulangsoundulang soundaragosta
pinyasoundpinya soundananas
tsaasoundtsaa sound
mangkoksoundmangkok soundscodella
kabayosoundkabayo soundcavallo
patosoundpato soundpapera
alimasagsoundalimasag soundgranchio
dolpinsounddolpin sounddelfino
palakasoundpalaka soundrana
inahinsoundinahin soundgallina
oktopussoundoktopus soundpolipo
labanossoundlabanos soundravanello
elepantesoundelepante soundelefante
plaissoundplais soundpinze
dyirapsounddyirap soundgiraffa
leonsoundleon soundleone
gansasoundgansa soundoca
kubosoundkubo soundbaracca