Filipino Tagalog: Pagsasalitaan Nagugutom ako. Anong oras ang hapunan?

Tulong

Pag-uusap

Paano maglaro: Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang para huminto ang usapan at para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

		Filipino Tagalog			German
		Nagugutom ako. Anong oras ang hapunan?			Ich habe Hunger. Wann ist das Abendessen?
		Isang batang babae ay nagtatanong sa kanyang ina tungkol sa hapunan.			Ein kleines Mädchen fragt ihre Mutter nach dem Abendessen.
		Nanay, anong oras na po?			Wie spät ist es, Mami?
		Alas siyete na.			Es ist 19.00.
		Bakit?			Was denn?
		Gutom na po ako.			Ich habe Hunger.
		Kailan po tayo kakain?			Wann essen wir?
		Parati tayong kumakain ng alas siyete imedya.			Wir essen immer um 19.30.
		Ito ang oras na umuuwi ang inyong tatay.			wenn dein Vater nach Hause kommt.
		Puwede po bang akong makipaglaro kay Lilibeth hanggang oras na para kumain?			Gut, darf ich mit Jana bis Abendessen spielen?
		Oo, pero siguraduhin mo na nasa bahay ka ng tatlongpu't minuto.			Ja, aber du muss in der halben Stunde zu Hause sein.
		Ayaw ng tatay mo na nagiintay.			Dein Vater wartet nicht gern.
		pintuan			Tür
		mesa			Tisch
		bintana			Fenster
		kurtina			Vorhang
		bulaklak			Blumen
		plato			Platte
		orasan			Uhr

Hello-World