Türkçe: Karşılıklı Konuşmalar Ben ve ailem. 
Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.
Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.
Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.
Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.
Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.
Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.
| Türkçe | German | |||||
 | Ben ve ailem. | Meine Familie und ich | ||||
| Bir kız ailesi hakkında konuşuyor. | Ein kleines Mädchen stellt sich vor und erzählt über seine Familie. | ||||
| Merhaba, benim adım Ela. | | Hallo, mein Name ist Julia. | |||
| Altı yaşındayım. | | Ich bin sechs Jahre alt. | |||
| Doğum günüm on altı mayısta. | | Mein Geburtstag ist am sechzehnten Mai. | |||
| Erkek kardeşimin adı Koray. | | Mein Bruder heisst Maximilian. | |||
| On iki yaşında. | | Er ist zwölf Jahre alt. | |||
| Koray benden daha büyük. | | Maximilian ist älter als ich. | |||
| Babamın adı Orhan Demir. | | Mein Vater heisst Manfred Pressler. | |||
| Annemin adı Sema. | | Meine Mutter heisst Gabi Pressler. | |||
| Annem Bayan Demir. | | Meine Mutter ist Frau Pressler. | |||
 | | baba | | Vater | ||
 | | kız çocuk | | Tochter | ||
| erkek kardeş | | Bruder | |||
 | | yatak | | Bett | ||
 | | kek | | Kuchen | ||
 | | şifoniyer | | Kommode | ||
 | | lamba | | Lampe | ||
 | | anne | | Mutter |